Gegendarstellung u rečniku PONS

Prevodi za Gegendarstellung u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Zeitung entschuldigte sich und druckte auf der Titelseite eine Gegendarstellung.
de.wikipedia.org
Das Vorhaben, eine Gegendarstellung zu veröffentlichen, gab er aber 1967 auf.
de.wikipedia.org
Es sollte eine Gegendarstellung zu dessen rhetorisch flammenden Auftritten sein.
de.wikipedia.org
Schriftliche Verweise und die etwaigen Gegendarstellungen des Arbeitnehmers kommen zur Personalakte.
de.wikipedia.org
Für die Gegendarstellung ist es ohne Bedeutung, ob die beanstandete Tatsachenbehauptung wahr oder falsch war.
de.wikipedia.org
Ein drittes abgelehntes Gesetz hätte Zeitungen dazu gezwungen, der Regierung unbeschränkt Gegendarstellungen zu ihr nicht genehmen Artikeln zu gewähren.
de.wikipedia.org
Dem Arbeitnehmer steht außerdem das Recht der Gegendarstellung zur Abmahnung zu.
de.wikipedia.org
Die eigentliche Gegendarstellung wird dann mit den Worten „Hierzu stelle ich fest …“ eingeleitet und es folgt die Sichtweise des Betroffenen.
de.wikipedia.org
Er verfasste darauf eine Gegendarstellung zu der ex-oriente-lux Schule, in der die Zivilisation aus den Norden mit den Germanen kam.
de.wikipedia.org
Das heißt konkret: Ich drohe mit einstweiligen Verfügungen, Gegendarstellungen, Schmerzensgeld, Schadenersatz, was auch immer.
de.wikipedia.org

"Gegendarstellung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski