Geld u rečniku PONS

Prevodi za Geld u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Geld <-(e)s, kein Pl> [gɛlt] N nt

Euro-Geld N nt EU

Pojedinačni prevodilački parovi
jdm Geld rüberschieben
dati [o. predati] nekome novac
jdm Geld abknöpfen
opelješiti nekoga
jdm Geld abknöpfen
uzeti novac od nekoga
Geld scheffeln
gomilati novac
jdn (um Geld) anhauen
žickati novac od nekoga
entsetzlich viel Geld
stravično mnogo novca
irgendwo Geld auftreiben
iskopati negde pare
Geld abdrücken
platiti
ein schöner Batzen Geld inf
gomila [o. hrpa] para

Geld Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ich bin mein ganzes Geld los
ostao sam bez prebijene pare
das geht ganz schön ins Geld
to će te skupo koštati
jdm das Geld aus der Tasche ziehen inf fig
izvući nekome novac iz džepova
bei ihm spielt Geld keine Rolle
za njega novac nije važan
er hat Geld noch und noch
ima para koliko hoće
sie hat kein Geld bei sich
nema novca kod sebe
Geld auf die hohe Kante legen inf
štedeti novac
sie musste dafür viel Geld hinblättern
za to je moralo dosta da plati
ich habe kein Geld dabei
nemam novac kod sebe
ich habe kein Geld bei mir
nemam novca kod sebe

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In der Nachkriegszeit spielte Geld kaum eine Rolle.
de.wikipedia.org
Bei dem privat-öffentlichen Verhandlungstisch wird ein Teil des Geldes von privaten Unternehmen aufgebracht.
de.wikipedia.org
Andere Amateurkameras haben mehr Funktionen, sind dafür aber eventuell schwieriger zu bedienen und teurer und daher für Amateure konzipiert, die mehr Geld auszugeben bereit sind.
de.wikipedia.org
Es gibt regelmäßige Veranstaltungen und Aktionen, wie zum Beispiel das jährliche Mediotheksfest oder der Cocktailverkauf, bei denen Geld für größere Anschaffungen gesammelt wird.
de.wikipedia.org
Mit ihm konnten die Abbasiden gegen Geld und Waffenlieferungen eine Waffenruhe erreichen.
de.wikipedia.org
Da mit dem sportlichen Misserfolg auch die Zuschauer fernblieben, fehlte das Geld für Neuverpflichtungen.
de.wikipedia.org
Die Produktion steigt aufgrund vermehrter Transaktionen an und es kommt zu einem Nachfrageüberschuss beim Geld.
de.wikipedia.org
Das Geld darf nicht für Parteizwecke, sondern nur für die parlamentarische Arbeit verwendet werden.
de.wikipedia.org
Die Hirtenfamilie schickt ihn zur Arbeit statt zur Schule und nimmt ihm das verdiente Geld ab.
de.wikipedia.org
Er fordert nur das ihm zuvor entwendete Geld zurück.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Geld" u drugim jezicima

"Geld" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije