Grenze u rečniku PONS

Prevodi za Grenze u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Grenze <-n> [ˈgrɛntsə] N f

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
jdn über die grüne Grenze schleusen
prokrijumčariti nekoga preko zelene granice
das überschreitet die Grenze des Erlaubten
to prelazi granicu dozvoljenog
an Zauberei grenzen
graničiti se sa magijom
bis an die Grenzen der Zumutbarkeit
na granici prihvatljivog
die Grenzen/seinen Einfluss ausdehnen
proširiti granice/svoj uticaj
über die Grenze fahren
preći granicu
etw dat ein Ende/Grenzen setzen
odrediti kraj/granicu nečemu

Grenze Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Grenze zu Belgien
granica sa Belgijom
grüne Grenze
zelena granica
das liegt an der Grenze des Erlaubten
to se nalazi u granicama dozvoljenog
über die Grenze fahren
preći granicu
jdn über die grüne Grenze schleusen
prokrijumčariti nekoga preko zelene granice
bis an die Grenzen der Zumutbarkeit
na granici prihvatljivog
etw dat ein Ende/Grenzen setzen
odrediti kraj/granicu nečemu
an Zauberei grenzen
graničiti se sa magijom
das überschreitet die Grenze des Erlaubten
to prelazi granicu dozvoljenog
die Grenzen/seinen Einfluss ausdehnen
proširiti granice/svoj uticaj

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Gipfel befindet sich an der nepalesisch-indischen Grenze.
de.wikipedia.org
Hier wurden regelmäßig die Grenzen abgegangen und deren Ordnungsmäßigkeit überprüft.
de.wikipedia.org
Im praktischen Regelfall werden Umfang und Grenzen dieses Rechts durch den Gesellschaftsvertrag geregelt.
de.wikipedia.org
Die griechischen Streitkräfte rückten darauf hin weiter nach Westen und Nordwesten vor und überschritten die albanische Grenze.
de.wikipedia.org
Die Grenze der beiden Landschaften, die Klifflinie des Molassemeers, verläuft rund drei Kilometer südlich des Augstbergs.
de.wikipedia.org
Eine erhebliche Ursache dafür ist möglicherweise die unklare Grenze zwischen Opfern und Tätern.
de.wikipedia.org
Darunter 1980 bis 1991 der verantwortliche Betrieb einer Versuchsbiogasanlage (mit Verstromung des Biogases), um Möglichkeiten und Grenzen des Verfahrens aufzuzeigen.
de.wikipedia.org
Für die Zwecke der Statistik bilden die fünf Stadtteile der Gemarkung in leicht veränderten Grenzen ebenso viele statistische Stadtteile gleichen Namens.
de.wikipedia.org
Auch die Grenze zu Regionalbahnen einerseits und Stadtbahnen andererseits lässt sich nicht mehr scharf ziehen.
de.wikipedia.org
Die adiastematischen Neumen gerieten bei mehrstimmigen Kompositionen an die Grenze ihrer Praktikabilität.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Grenze" u drugim jezicima

"Grenze" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije