Hässlichkeit u rečniku PONS

Prevodi za Hässlichkeit u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie galt nicht als Sünde, sondern als soziales Problem, nämlich als ein sichtbares Kennzeichen der Armut, Schande und Hässlichkeit (vergleiche).
de.wikipedia.org
Alternde Frauen fürchten daher das Nachlassen oder den Verlust ihrer sexuellen Reize im Alter und fühlen sich durch die als Hässlichkeit angedeuteten Alterserscheinungen gehemmt, blockiert, ausgesperrt, in ihrem Frausein verneint.
de.wikipedia.org
Er war für seine Belesenheit, seinen Bildungshunger und seine sprichwörtliche Hässlichkeit berühmt.
de.wikipedia.org
Die Texte des Albums besingen vor allem Schönheit und Hässlichkeit und sind von vielen Kraftausdrücken geprägt.
de.wikipedia.org
Das hölzerne Gabelkruzifix stellt den Gekreuzigten in einer nie zuvor da gewesenen Form dar, die kraft ihrer Hässlichkeit und Grausamkeit jedes ‚ästhetische Wohlgefallen‘ unmöglich macht.
de.wikipedia.org
Bei dieser Begegnung sticht dem Mann die augenscheinliche Hässlichkeit der Frau ins Auge und er bereut seine Zutraulichkeit vom Vortag.
de.wikipedia.org
Beim Fest wählen sie Quasimodo wegen seiner außergewöhnlichen Hässlichkeit zum König der Narren.
de.wikipedia.org
Dieser machte den Kapitalismus für die Hässlichkeiten seiner Zeit verantwortlich und wollte zurück zur vorindustriellen Lebens- und Arbeitsweise.
de.wikipedia.org
Bis zur Hässlichkeit ist der Körper durch die Todesqualen entstellt.
de.wikipedia.org
Ihre Leidenschaften muss sie durch Sanftheit ersetzen, ihren Stolz durch Demut, ihre Schönheit muss sie durch das Erfahren ihrer eigenen Hässlichkeit überwinden.
de.wikipedia.org

"Hässlichkeit" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski