Koppel u rečniku PONS

Prevodi za Koppel u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bei aktivierter Koppel ergibt sich damit die gleiche Konstellation wie beim Koppelmanual.
de.wikipedia.org
Die Farben der Registerschalter sind üblicherweise weiß für Labialregister und chromatische Schlagwerke, gelb für labiale Schwebungsregister, rot für Lingualregister und schwarz für Koppeln.
de.wikipedia.org
Die Spieltrakturen und Normalkoppeln sind mechanisch (wahlweise elektrisch), die Registertrakturen und sonstigen Koppeln sind elektrisch.
de.wikipedia.org
Sie entwenden die Pferde von den Koppeln und reiten sie bis zur Erschöpfung, um sie abgekämpft, aber unversehrt, wieder zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Die Spiel- und Registertrakturen sowie Koppeln sind mechanisch.
de.wikipedia.org
Diese Ausführung bietet die Möglichkeit, während des Spiels die Koppel zu betätigen, außerdem können sich Vorteile für die Anordnung der Manuale ergeben.
de.wikipedia.org
Die MB 280 N ist eine zweiachsige dieselhydraulische Lokomotive des Herstellers Orenstein & Koppel für den Einsatz im Rangierdienst und auf Werkbahnen.
de.wikipedia.org
Die Lieferung von Dampflokomotiven deutschen Ursprungs begann in der Mitte der 1920er Jahre mit einer C-gekuppelten Tenderlokomotive von Orenstein & Koppel mit der Fabriknummer 11119.
de.wikipedia.org
Meier war der Sohn eines Baggermonteurs bei Orenstein & Koppel und einer Wäscherin.
de.wikipedia.org
Sie tragen lange schwere Soldatenmäntel und Patronentaschen an ihren Koppeln.
de.wikipedia.org

"Koppel" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski