Marter u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie nahmen furchtbare Rache an dem Tyrannen und folterten ihn mit schweren Martern qualvoll zu Tode, ihn, seine Kinder, seine Frauen und restlichen Verwandten.
de.wikipedia.org
Das Forsthaus, sieben Wohnhäuser und eine Marter werden mittlerweile nicht mehr in der Baudenkmalliste geführt, so dass es derzeit (Stand: 2020) noch sieben Baudenkmäler gibt.
de.wikipedia.org
Im Süden ist die Marter der Apostel und ihre Trennung dargestellt, die Tafeln werden teilweise von geschnitztem Kielbogen-Maßwerk bekrönt.
de.wikipedia.org
Das Zersägen ist eine Marter- und Hinrichtungsart, von der etliche Heiligenlegenden berichten.
de.wikipedia.org
Die Worte „Marter, Bann und schwere Pein“ werden durch ausdrucksvolle Chromatik ausgedrückt, obwohl der Text von ihrer Überwindung spricht.
de.wikipedia.org
Als der kaiserliche Präfekt ihm darauf mit Güterentziehung, Verbannung, Marter und Tod drohte, antwortete der Bischof unerschrocken: „Sonst nichts?
de.wikipedia.org
Gleichzeitig kann dieses Bild auch als rituelle Marter (Recrucification) des Christusbildnisses durch einen Juden, somit als Vorhaltung eines verwerflichen Frevels oder Sakrilegs verstanden werden.
de.wikipedia.org
Als katholisch geprägte Gemeinde haben sich in Stadtschwarzach und seiner Gemarkung mehrere Bildstöcke oder Martern als Flurdenkmäler erhalten.
de.wikipedia.org
Aus dem 19. Jahrhundert stammt dagegen eine Marter, die in der Nähe der Fuchsgasse aufgestellt wurde.
de.wikipedia.org
Das Altarbild stellt die Marter und Glorie des heiligen Valentin dar.
de.wikipedia.org

"Marter" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski