Menschenwürde u rečniku PONS

Prevodi za Menschenwürde u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das moderne Sanktionsrecht verweigert sich mit Blick auf die Menschenwürde weitgehend der Anprangerung und der Körperstrafe.
de.wikipedia.org
Ein derartiger Eingriff in die Menschenwürde sei durch die Pressefreiheit nicht mehr gedeckt.
de.wikipedia.org
In der Interpretation des Artikels ist umstritten, ob die Menschenwürde als über-positives Recht (Naturrecht) aufzufassen ist, oder ob sie als positives Recht zu gelten hat.
de.wikipedia.org
Nach herrschender Meinung schützt die Norm das Pietätsgefühl der Angehörigen und die Menschenwürde des Verstorbenen, die als postmortales Persönlichkeitsrecht über seinen Tod hinaus fortwirkt.
de.wikipedia.org
Das elementare Grundprinzip der Menschenwürde verbietet es, Menschen Bildungschancen willkürlich vorzuenthalten.
de.wikipedia.org
Die Menschenwürde des zu Untersuchenden habe ein höheres Gewicht.
de.wikipedia.org
Menschenwürde verlange ein selbstbestimmtes Leben in Frieden und Sicherheit.
de.wikipedia.org
Ebenso die Achtung der Menschenwürde von der Empfängnis bis zum natürlichen Tod.
de.wikipedia.org
Menschenwürde nach dem Verständnis des Grundgesetzes ist jedoch ein Rechtsanspruch.
de.wikipedia.org
Der Schutz der Menschenwürde kann aber nur dann effektiv gewährleistet werden, wenn man die Rechtfertigung von unter das Folterverbot fallenden Handlungen von vornherein kategorisch ausschließt.
de.wikipedia.org

"Menschenwürde" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski