Planer u rečniku PONS

Prevodi za Planer u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Planer(in) <-s, -; -nen> N m(f)

plan [plaːn] ADJ

Plan <-(e)s, Pläne> [plaːn, pl: ˈplɛːnə] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
wir haben einen guten Plan ausgeknobelt
smislili smo dobar plan
von diesem Plan darf auf keinen Fall etwas nach draußen sickern
o ovom planu ne sme ni u kom slučaju da se pročuje
der Plan trägt seinen Stempel
u ovom planu se oseća njegov uticaj
einem Plan fern stehen
ne slagati se sa planom
der Plan steht jetzt! inf
dogovor (i dalje) važi!
wie stehst du zu dem Plan?
šta ti misliš o planu?

Planer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

der Plan trägt seinen Stempel
u ovom planu se oseća njegov uticaj
es verläuft alles nach Plan
sve teče po planu
einen Plan fassen
smisliti plan
auf dem Plan stehen
stajati u planu
jdn/etw auf den Plan rufen
naložiti nekome nešto
der Plan steht jetzt! inf
dogovor (i dalje) važi!
wie stehst du zu dem Plan?
šta ti misliš o planu?
wir haben einen guten Plan ausgeknobelt
smislili smo dobar plan
einem Plan fern stehen
ne slagati se sa planom
von diesem Plan darf auf keinen Fall etwas nach draußen sickern
o ovom planu ne sme ni u kom slučaju da se pročuje

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Urheber oder Planer der Tat und der ausführende Attentäter müssen nicht notwendigerweise dieselbe Person sein.
de.wikipedia.org
Ihm hatte das Privileg zugestanden, auf königlichem Boden zu bauen, und so protestierte er zunächst gegen die Wahl ausländischer Planer.
de.wikipedia.org
Die Planer hätten diesen Kreis betrachtet und festgestellt, dass es der ideale Verlauf der Linie war, nach dem sie bisher vergeblich gesucht hatten.
de.wikipedia.org
Wie für die Reformarchitektur der Zeit um 1900 üblich, nahmen sich die Planer Anleihen an historischen Baustilen, in diesem Fall des Klassizismus.
de.wikipedia.org
Der Preis richtet sich an Unternehmen, Planer, Forscher und Erfinder.
de.wikipedia.org
Beim Bau dieser Straßen war eine derartige Nutzung jedoch nicht Intention ihrer Planer.
de.wikipedia.org
Das Media & Campaign Management unterstützt Planer in Agenturen und Unternehmen bei der Mediastrategie und -planung.
de.wikipedia.org
Es ruht auf einem von den Planern als Kanalgeschoss bezeichneten Unterbau.
de.wikipedia.org
Zeitlich nach den Handlungen von Der Planer eingeordnet, hat der Spieler inzwischen sein eigenes Unternehmen.
de.wikipedia.org
Fachplaner sind beispielsweise Tragwerksplaner, Bauphysiker oder Planer der Haustechnik (technische Gebäudeausrüstung, Klima, Sanitär, Energie), nicht jedoch Landschaftsarchitekten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Planer" u drugim jezicima

"Planer" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije