Rumäne u rečniku PONS

Prevodi za Rumäne u rečniku nemački»srpski

Rumäne (-in) <-n, -n; -nen> [ruˈmɛːnə] N m (f)

Rumänin <-nen> N f

Rumänin → Rumäne

vidi i Rumäne

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
1930 wohnten in der Stadt 10.748 Personen, von denen sich 1917 als Juden und fast alle übrigen als Rumänen bezeichneten.
de.wikipedia.org
Die rumänische Volkszählung von 1930 ergab eine Einwohnerzahl von 16.788, davon noch 27,5 % Deutsche, 33,4 % Juden und 35,2 % Rumänen.
de.wikipedia.org
Seit 1850 wurde auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde die höchste Einwohnerzahl und auch gleichzeitig die der Rumänen 1920 ermittelt.
de.wikipedia.org
Nur etwas mehr als die Hälfte waren Rumänen; die deutsche Minderheit stellte mit 760.000 Personen nach der ungarischen die zweitstärkste nicht-rumänische Gruppe.
de.wikipedia.org
Über die Stimmung unter den Rumänen nach diesem Ereignis kann keine genaue Aussage getroffen werden, weil unter der Königsdiktatur weder Meinungs- noch Pressefreiheit gegeben waren.
de.wikipedia.org
Bei der Volkszählung 2002 wurden in der Stadt 11.820 Einwohner registriert, darunter 11.812 Rumänen; 2011 wurden 9893 Einwohner registriert, darunter 9433 Rumänen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1930 hatten die Rumänen ihre Teilnahme an der erstmals ausgetragenen Fußball-Weltmeisterschaft zugesagt.
de.wikipedia.org
2011 wurde die höchste Bevölkerungszahl, und auch die der Rumänen, ermittelt.
de.wikipedia.org
Seit 1850 wurde auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde die höchste Einwohnerzahl 1977, gleichzeitig die der Rumänen und der Rumäniendeutsche ermittelt.
de.wikipedia.org
Jungruthenische Bewegung von der österreichischen Regierung (auch gegen die Polen und die Rumänen) unterstützt.
de.wikipedia.org

"Rumäne" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski