Schiedsgericht u rečniku PONS

Prevodi za Schiedsgericht u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Von 1918 bis zu seiner Beurlaubung war er auch Vorsitzender des Schlichtungsausschusses des Staates und von 1922 bis 1933 Vorsitzender des Schiedsgerichts des Reichs.
de.wikipedia.org
Beide Parteien legen ihre Meinung bei einem Treffen dar und dann entscheidet das Schiedsgericht.
de.wikipedia.org
Die Strafe wurde später vom ständigen neutralen Schiedsgericht auf ein Geisterspiel reduziert.
de.wikipedia.org
Wegen der Verfassung und der Einrichtung des Weltpostvereins, Internationalem Büro des Weltpostvereins, Weltpostkongresse und Weltpostkonferenzen, Ausschüsse in Weltpostvereinsangelegenheiten, Schiedsgerichte des Weltpostvereins.
de.wikipedia.org
Dieses Schiedsgericht sollte von Ehepartnern eingeschaltet werden können, um in einem Vermittlungsverfahren Ehescheidungen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die Politik könne aus Furcht vor Schadensersatzklagen vor internationalen Schiedsgerichten wegen z. B. entgangener Gewinne die Verabschiedung eigentlich politisch gewollter Gesetze vermeiden.
de.wikipedia.org
Das Schiedsgericht schloss sich aber dieser Meinung nicht an.
de.wikipedia.org
Die Organe nach österreichischem Vereinsrecht und Statuten sind Generalversammlung, Vorstand und Schiedsgericht des Verbandes.
de.wikipedia.org
Die Beweisaufnahme durch ein Schiedsgericht ist dadurch erschwert, dass es keine Zwangsbefugnisse hat, also zum Beispiel keine Zeugen zwangsweise vorführen lassen kann.
de.wikipedia.org
Gibt es hingegen überhaupt keine Hinweise, was die Parteien als Schiedsort festlegen wollten, bestimmt das Schiedsgericht den Schiedsort.
de.wikipedia.org

"Schiedsgericht" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski