Spur u rečniku PONS

Prevodi za Spur u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Spur <-en> [ʃpuːɐ] N f

DNA-Spur [deːʔɛnˈʔaːʃpuːɐ] N f

spüren [ˈʃpyːrən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
einem Hinweis/einer Spur nachgehen
pratiti informaciju
einem Hinweis/einer Spur nachgehen
slediti trag
nach der Tat fehlte von dem Flüchtigen jede Spur
posle zločina nestao je svaki trag odbeglog
Spuren sichern
prikupiti i obezbediti dokaze

Spur Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eine heiße Spur
važan trag
von den Tätern fehlt jede Spur
nema indicije o počiniocima
jdm auf der Spur sein
biti nekome na tragu
jdm auf die Spur kommen
ući nekome u trag
die Spur wechseln
preći u drugu traku
eine Spur zu laut
malo preglasno
nicht die Spur
ni traga
nicht die Spur
ni najmanje
einem Hinweis/einer Spur nachgehen
pratiti informaciju
einem Hinweis/einer Spur nachgehen
slediti trag

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Um der Bewegung der Geschichte auf die Spur zu kommen schreiben sie in narrativer Form auch um deren Wirkung zu erläutern.
de.wikipedia.org
Auch hätte praktisch jeder, der in der Vergangenheit mit dem Tuch in Berührung kam, DNA-Spuren hinterlassen können.
de.wikipedia.org
Für die Zeit bis 1486 verliert sich seine Spur.
de.wikipedia.org
Erste menschlichen Spuren gehen auf das Neolithikum zurück.
de.wikipedia.org
Sowohl aus finanziellen Gründen als auch aufgrund der topografischen Verhältnisse entschloss man sich, die Strecke in schmaler Spur auszuführen.
de.wikipedia.org
Spuren der Besiedlungsversuche finden sich häufig am Wegesrand.
de.wikipedia.org
Zwei von ihnen wiesen Spuren einer Tonmasse auf, auf der Stempelabdrücke zu erkennen waren.
de.wikipedia.org
Bei einer erneuten Analyse 2009 wurde am Bekennerschreiben „eine sehr ergiebige und aussagekräftige DNA-Spur“ festgestellt, die bisher keiner Person zugeordnet werden konnte.
de.wikipedia.org
Dort vergaß man sie einige Zeit, sie fanden aber teilweise wieder Verwendung und die Spur einiger Instrumente ließ sich später in verschiedene niederländische Museen verfolgen.
de.wikipedia.org
Einsatzfahrzeuge dürfen den Standstreifen verwenden und fahren nur bei längeren Abschnitten auf der linken Spur und begrüßen somit eine Rettungsgasse bei Stau.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Spur" u drugim jezicima

"Spur" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije