Stein u rečniku PONS

Prevodi za Stein u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Stein <-(e)s, -e> [ʃtaɪn] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
dieser Stein ist achttausend Jahre alt
ovaj kamen je star osam hiljada godina
eine Inschrift in einen Stein meißeln
urezati natpis u kamen
das ist (nur) ein Tropfen auf den heißen Stein inf
to je samo kap u moru
mir ist ein Stein vom Herzen gefallen fig
laknulo mi je

Stein Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

aus Stein
od kamena
den Stein ins Rollen bringen inf fig
prouzrokovati negativna dešavanja
schlafen wie ein Stein inf fig
spavati kao beba
der Stein der Weisen form
idealno rešenje
bei jdm einen Stein im Brett haben inf fig
biti omiljen kod nekoga
eine Inschrift in einen Stein meißeln
urezati natpis u kamen
das ist (nur) ein Tropfen auf den heißen Stein inf
to je samo kap u moru
dieser Stein ist achttausend Jahre alt
ovaj kamen je star osam hiljada godina
mir ist ein Stein vom Herzen gefallen fig
laknulo mi je

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ebenso wird behauptet, dass niemand die Steine ohne Schaden von ihrer Stelle holen und zerstören könne.
de.wikipedia.org
Letztlich wurden auch die Besitzungen derer vom Stein mediatisiert.
de.wikipedia.org
1543 legten Zimmerleute und Steinmetzen alternative Modelle für eine Ausführung in Holz oder Stein vor.
de.wikipedia.org
Der flache Stein ist 170 cm hoch, 89 cm breit 23 cm tief.
de.wikipedia.org
Die neue nationalsozialistische Gemeindeordnung berief sich ausdrücklich auf Stein.
de.wikipedia.org
Ein Stein im Bauwerk notiert allerdings das Jahr 1849 als Datum der Fertigstellung.
de.wikipedia.org
Anstelle des alten Herrenhaus aus Holz wurde 1833 ein zweigeschossiger Neubau aus Stein im Stile des Spätklassizismus errichtet.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1955 bis 1975 entstanden dort große freie und angewandte Plastiken aus Stein, Bronze oder Polyester für Parks und andere öffentliche Anlagen.
de.wikipedia.org
Frühe Gravuren sind alle mit einem Stichel in weiche Steine eingetieft worden.
de.wikipedia.org
Die Hauptbüchse verschoss sowohl Stein- als auch Eisenkugeln, letztere geschmiedet, später gegossen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Stein" u drugim jezicima

"Stein" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije