Tempi u rečniku PONS

Prevodi za Tempi u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Tempi Pl von Tempo

vidi i Tempo3, Tempo2, Tempo1

Tempo3 <-s, -s> N nt inf

Tempo2 <-s, Tempi> N nt MUS

Tempo1 <-s, -s> [ˈtɛmpo] N nt (Geschwindigkeit)

Tempo1 <-s, -s> [ˈtɛmpo] N nt (Geschwindigkeit)

Tempo2 <-s, Tempi> N nt MUS

Tempo3 <-s, -s> N nt inf

Pojedinačni prevodilački parovi
ein atemloses Tempo
neverovatno brz tempo
in gemütlichem Tempo
laganim tempom

Tempi Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Tempo! inf
požuri!
mit hohem Tempo
u brzini
das Tempo angeben
odrediti tempo
in gemütlichem Tempo
laganim tempom
ein atemloses Tempo
neverovatno brz tempo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Indem er keine Option ausschließe, passten seine vielfältigen Rhythmen besonders zur Vorliebe des Bandleaders, abrupt in das Zeitspiel hinein, aus der Zeit heraus oder zwischen die Tempi zu wechseln.
de.wikipedia.org
Diese Technik ist in schnellen Tempi ohne enharmonische Verwechslung sehr schwer oder sogar unmöglich.
de.wikipedia.org
Die Tempi sind in der Mehrzahl langsam, der Charakter vieler Lieder balladesk.
de.wikipedia.org
Die chromatische Harmonik und Melodik der Musik, zusammen mit ihren „schwierigen“ Rhythmen und den bevorzugten schnellen Tempi verlangten dem Gehör der meisten Jazzfans zu viel ab.
de.wikipedia.org
Die Varietas der Variationen kommt beispielsweise durch unterschiedliche Satztypen, Tempi, Taktarten, Tongeschlechter, Spielweisen und die unterschiedliche Gestaltung der Intervallkanons zustande.
de.wikipedia.org
Die Ebenen der Perspektive wurden durch Überlagerung von verschiedenen Taktarten, Metren und Tempi voneinander abgesetzt und miteinander konfrontiert.
de.wikipedia.org
Der Sound ist durch übersteuerte Gitarrenverstärker, hohe Tempi und eine raue, unmodulierte Gesangsstimme geprägt.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund lehnte er vehement eine musikologisch motivierte Tendenz bei Dirigenten und Organisten ab, die auf schnelle Tempi hinwirkten.
de.wikipedia.org
In gemächlichem Tempi, oft sogar rubato, unterzieht er die Standard-Songs einer wohlwollenden und entspannten Exploration.
de.wikipedia.org
Das Stück hat – je nach Wahl der Tempi und Kadenzen – eine Aufführungsdauer von 27 bis 30 Minuten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Tempi" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije