Traum u rečniku PONS

Traum Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

im Traum reden
pričati u snu
das fällt mir nicht im Traum ein inf
to neću ni u snu
das war schon immer mein Traum
to je oduvek bio moj san
aus der Traum! inf
nema nade više za to!
der Traum vom großen Geld ist jetzt ausgeträumt
san o velikom novcu je propao

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Traum, die Welt ohne Zwischenlandung, ohne Motor, ohne Steuer, nur vom Wind getrieben zu umkreisen, begann zu keimen.
de.wikipedia.org
Es wird ein zweites Leben, das eigentliche Leben; etwas, das man heute wohl eher als Astralreise denn als Traum bezeichnen würde.
de.wikipedia.org
Der Besuch bringt ihr die Vergangenheit im Traum zurück.
de.wikipedia.org
Ihr Traum platzt jedoch, als sie wegen eines Fehltritts von der Schule suspendiert wird.
de.wikipedia.org
Es ist der gleiche, der die alte Hexe in seinen Träumen umgibt.
de.wikipedia.org
So legt er ständig, wie in einem bösen Traum, rätselhafte Muster.
de.wikipedia.org
Seit seiner Kindheit hat er immer wieder denselben Traum von einem Engel, der ihn verlässt.
de.wikipedia.org
Sie flüchten noch eine Ebene tiefer, indem sie in den Traum eines anwesenden Zentaurs eindringen.
de.wikipedia.org
Dechiffrierung der manifesten Traumsymbole durch den Deuter des Traumes ist Rückübersetzung, jedoch nicht nach Art eines Traumlexikons bzw. Traumwörterbuchs, nicht nach allgemein gültigen Regeln.
de.wikipedia.org
Am Beginn der Arbeit steht jedoch stets der Traum, der das Innenbild bzw. Wunschbild evoziert.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Traum" u drugim jezicima

"Traum" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije