Vater u rečniku PONS

Prevodi za Vater u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Vater <-s, Väter> [ˈfaːtɐ, pl: ˈfɛːtɐ] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
ich bin bei meinem Vater mitversichert
ja sam osiguran kod mog oca
mein Opa ist Jude, mein Vater Halbjude
moj deda je Jevrejin, moj otac je polujevrejin
ein schwer geprüfter Vater
izmučeni otac
grüß deinen Vater von uns
pozdravi tvog oca od nas
ihr seliger Vater
njen pokojni otac
mein Vater hat einen Bauch bekommen
moj otac je dobio stomak
der Heilige Geist/der heilige Vater
sveti Duh/Otac
er sieht aus wie sein Vater
liči na oca
dein Vater hat sich aber gut gehalten
tvoj otac se baš dobro držao

Vater Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

der Heilige Geist/der heilige Vater
sveti Duh/Otac
ein schwer geprüfter Vater
izmučeni otac
er sieht aus wie sein Vater
liči na oca
der Heilige Vater
Sveti Otac
ihr seliger Vater
njen pokojni otac
mein Opa ist Jude, mein Vater Halbjude
moj deda je Jevrejin, moj otac je polujevrejin
ich bin bei meinem Vater mitversichert
ja sam osiguran kod mog oca
mein Vater hat einen Bauch bekommen
moj otac je dobio stomak
dein Vater hat sich aber gut gehalten
tvoj otac se baš dobro držao
grüß deinen Vater von uns
pozdravi tvog oca od nas

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
1909 starb ihr Vater und sie war Hauptverdiener ihrer Mutter und ihrer jüngeren Geschwister.
de.wikipedia.org
Er wuchs bei seiner Mutter auf, da sein Vater als Kaufmann arbeitete und oft auf Geschäftsreisen war.
de.wikipedia.org
Seine Mutter verstarb bereits 1869, und 1874 auch sein Vater.
de.wikipedia.org
Der als medienscheu geltende Russe ist seit 1987 verheiratet und zweifacher Vater.
de.wikipedia.org
Er leitete wegen der Kränklichkeit seines Vaters seit 1834 die Regierungsgeschäfte und übernahm 1838 die Regierung.
de.wikipedia.org
Sein Vater war ein irischer Offizier in der britischen Armee.
de.wikipedia.org
Im Auszug ist eine Figurengruppe, bestehend aus Gott Vater und zwei stehenden Engeln, zu sehen.
de.wikipedia.org
Mit sieben Jahren begann sie, gemeinsam mit dem Vater zu singen.
de.wikipedia.org
Sein Vater zog in einen abgelegenen Winkel des Palastes und separierte sich sogar in seinen letzten beiden Jahren von seiner Frau.
de.wikipedia.org
Sie wurde nackt festgebunden, doch eine mitleidige Frau, die ihr auch den Kontakt zum Vater vermittelt hatte, befreite sie und gab ihr etwas Kleidung.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Vater" u drugim jezicima

"Vater" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije