Verzug u rečniku PONS

Verzug Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in Verzug geraten
kasniti
es ist Gefahr im Verzug
odlaganje je opasno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Gerade deshalb sorgt der Gesetzgeber zumindest im Bereich des Verzugs von Rückzahlungen für einen hohen Schutz bei diesen Verträgen.
de.wikipedia.org
Der Verzug von Bauteilen beim Schweißen ist unter anderem von dem spezifischen Wärmeleitwert, der zu schweißenden Bauteile abhängig.
de.wikipedia.org
Sofern Gefahr im Verzug vorliegt, darf die Maßnahme auch durch eine andere gesetzlich bestimmte Stelle angeordnet werden.
de.wikipedia.org
Der Drehplan geriet in Verzug, der Druck der Produktionsfirma vergrößerte sich, und am Set machte sich nach Erzählungen der Beteiligten eine aggressive, nervöse Stimmung breit.
de.wikipedia.org
Ohne diesen Fertigungsschritt würden bei der Weiterverarbeitung und bei nachfolgenden Wärmebehandlungen sich solche Spannungen lösen und zu geometrischen Abweichungen aufgrund von Verzug führen.
de.wikipedia.org
Es wurde unterschieden zwischen Haftung aus Schlechtleistung, Haftung aus Verzug und Haftung aus Unmöglichkeit.
de.wikipedia.org
Bei der Zusammenstellung der „Limited Fanbox“ zum zeitgleich erschienen Studioalbum Confessions & Doubts kam es zu unvorhersehbaren Problemen, die zu einem nicht aufholbaren Verzug geführt haben.
de.wikipedia.org
Die geringere Erwärmung verringert Verzug und Randzonenveränderungen des Werkstücks.
de.wikipedia.org
Eine Immobilie wird als vor der Vollstreckung betrachtet, wenn der Hausbesitzer mit seinem Hypothekendarlehen in Verzug geraten ist.
de.wikipedia.org
Der Kurfürst belegte den Rittmeister mit einer Pön von 2000 rheinischen Goldgulden, „wenn er den Bau nicht ohne allen Verzug demolire“.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Verzug" u drugim jezicima

"Verzug" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije