Zeichen u rečniku PONS

Prevodi za Zeichen u rečniku nemački»srpski

Zeichen <-s, -> [ˈtsaɪçən] N nt

Zeichen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Zeichen der Zeit erkennen
prepoznati znakove vremena
unser/Ihr Zeichen
naše/Vaše obeležje
sie ist im Zeichen des Löwen geboren
ona je rođena u znaku Lava
jdm ein Zeichen geben
dati nekome znak
ein Zeichen setzen
dati podstrek
zum Zeichen, dass ...
kao signal da ...
das ist kein gutes Zeichen
to nije dobar znak
zum Zeichen der Versöhnung
u znak pomirenja
es geschehen noch Zeichen und Wunder!
čuda se još uvek dešavaju!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Sammlung im eigenen Haus (2005), Leuchtende Bauten: Architektur der Nacht und Piktogramme – Die Einsamkeit der Zeichen (beide 2006).
de.wikipedia.org
Sie sind Ausdruck der Überfülle an Leben, Zeichen kommender Geschichten, die herauswollen.
de.wikipedia.org
Aus der Produktion von Zeichen- oder anderen Trickfilm-Serien ist Merchandising inzwischen nicht mehr wegzudenken, um bereits vor ihrer Ausstrahlung eine Teilrefinanzierung ihrer Produktionskosten zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Das Oktogon gehört zu den typischen Zeichen der Freimaurer, die im Schloss zu dieser Zeit einen Versammlungssaal unterhielten.
de.wikipedia.org
Hier können sich Zeichen der Herzinsuffizienz ausbilden, und es kommen relevante Herzrhythmusstörungen vor.
de.wikipedia.org
Das Jahr 2007 stand im Zeichen des 30-jährigen Vereinsgeburtstags mit ambitionierten Gruppenausstellungen.
de.wikipedia.org
Am Ende konnte er für 75 Zeichen Laut-Zuordnungen vorschlagen.
de.wikipedia.org
Das Gütesiegel zeichnet Schulen aus, die mit ihrer Auszeichnung ein sichtbares Zeichen nach außen (Eltern und Öffentlichkeit) und nach innen (Schulgemeinschaft) setzen.
de.wikipedia.org
Dieser besuchte die Realschule und erhielt Zeichen- und Kunstunterricht von seinem Onkel.
de.wikipedia.org
Der Nebtiname leitet sich von den zwei vorhandenen neb-Zeichen und den beiden Göttinnen ab.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Zeichen" u drugim jezicima

"Zeichen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije