ballen u rečniku PONS

Prevodi za ballen u rečniku nemački»srpski

I.ballen [ˈbalən] VB trans (Faust)

II.ballen [ˈbalən] VB refl sich ballen

Ballen <-s, -> N m

Pojedinačni prevodilački parovi
die Faust ballen

ballen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Hand zur Faust ballen
die Faust ballen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nach dem Absprung wird mit dem zuerst zu überquerenden Bein das Hindernis nur leicht und möglichst locker am Ballen angetippt.
de.wikipedia.org
Er arbeitete konzentriert und nahm die Gewohnheit an, beim Nachdenken die Fäuste zu ballen, als müsse er einen Feind besiegen.
de.wikipedia.org
Als Zehengreifer bezeichnet man die bei dreidimensional geformten Fußbetten von Schuhen oder Sandalen vorhandene quer verlaufende Erhebung zwischen den Ballen der Zehengrundgelenke und den Zehenbeeren.
de.wikipedia.org
Das Schilfgras wurde geschnitten, in runden Ballen gelagert und getrocknet, bis es mit Schnüren und Gewichten zu Matten verarbeitet wurde.
de.wikipedia.org
Diese haben bewegliche Wickeleinheiten, die als Satellit um den Ballen kreisen.
de.wikipedia.org
Die ausgeprägten Ballen können jedoch im Winter in der Sohlenbehaarung versteckt sein.
de.wikipedia.org
Spediteure transportierten anschließend die Ballen zu den Lägern der Wollhändler.
de.wikipedia.org
Es fällt auf, dass die Mittelstädte (10.000–100.000 Einwohner) fast die Hälfte der Bevölkerung ballen.
de.wikipedia.org
Der direkte Vorläufer von ballet-tanz war ballett international / tanz aktuell.
de.wikipedia.org
Erdfeuchter Beton lässt sich gerade noch mit der Hand ballen, weicher Beton verflüssigt sich während des Stampfvorganges.
de.wikipedia.org

"ballen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski