bereiten u rečniku PONS

Prevodi za bereiten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

bereiten* VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

bereit [bəˈraɪt] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
jdm Unannehmlichkeiten bereiten
prirediti nekome neprijatnosti
jdm eine Enttäuschung bereiten
prirediti razočarenje nekome
jdm Kummer bereiten
zadavati nekome muku
zu jeder Schandtat bereit sein inf iron
biti uvek spreman za pakost
für unsere Stammkundschaft halten wir interessante Angebote bereit
za naše stalne mušterije uvek imamo spremne interesantne ponude
jdm eine Freude bereiten/machen
prirediti nekome veselje
jdm eine Freude bereiten/machen
obradovati nekoga
er ist (nicht) zu Konzessionen bereit
on nije spreman na ustupke

bereiten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm eine Freude bereiten/machen
prirediti nekome veselje
jdm eine Freude bereiten/machen
obradovati nekoga
jdm eine Enttäuschung bereiten
prirediti razočarenje nekome
sich bereit erklären etw zu tun
izjasniti se spremnim na nešto
zu jeder Schandtat bereit sein inf iron
biti uvek spreman za pakost
für unsere Stammkundschaft halten wir interessante Angebote bereit
za naše stalne mušterije uvek imamo spremne interesantne ponude
jdm Unannehmlichkeiten bereiten
prirediti nekome neprijatnosti
jdm Kummer bereiten
zadavati nekome muku
etw dat ein Ende bereiten
zaustaviti nešto
er ist (nicht) zu Konzessionen bereit
on nije spreman na ustupke

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
2007 wurde erstmals erkannt, weshalb Erfrierungen der Akren, also der endständigen Körperteile wie Nasenspitze, Ohren oder Finger, überhaupt Schmerzen bereiten können.
de.wikipedia.org
Weiters verhindert die Verbindungskette, dass die Kette der Fußschellen am Boden schleift oder die Fußschellen beim Gehen verrutschen, was dem Gefangenen unnötige Schmerzen bereiten würde.
de.wikipedia.org
Das Holzleitwerk bereitete die größten Schwierigkeiten, denn Übergänge und Trennstellen mussten auch bei hohen Scherkräften ihre Festigkeit bewahren.
de.wikipedia.org
Er bereitete die Entscheidungen des Kreistages vor, indem er in diesen Entscheidungsvorlagen einbrachte.
de.wikipedia.org
Der Mittelstürmer erzielte beim 8:2 drei Treffer selbst und bereitete alle fünf weiteren Tore vor.
de.wikipedia.org
Nach dem Gottesdienst gehen zuerst die Männer hinaus, die Frauen bleiben drinnen und bereiten den Mittagsimbiss zu.
de.wikipedia.org
Er sammelte bis zum Kriegsende Angaben über Kriegsgefangene aller Kriegsparteien und bereitete deren Austausch vor.
de.wikipedia.org
Sie leidet an einem hypersensiblen Hörvermögen – laute Geräusche bereiten ihr Qual.
de.wikipedia.org
Anschließend bereitete er eine sprachwissenschaftliche Dissertation vor, die Ausdrücke für Licht- und Klangempfindungen in verschiedenen indogermanischen Sprachen vergleichend untersuchen sollte.
de.wikipedia.org
Währenddessen bereitet sich Tod auf die Begegnung mit seinem Nachfolger vor.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "bereiten" u drugim jezicima

"bereiten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije