besänftigen u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dem Besucher gelingt es, die Geister zu besänftigen (in einigen Fällen werden sie auch getötet) und das Gebäude so von seinem Fluch zu befreien.
de.wikipedia.org
Der Mensch sollte die Natur keineswegs zerstören und wenn er den Wald durchquert, dann sollte er die Geister besänftigen.
de.wikipedia.org
Darum sind die biblischen Opfer nicht auf Besänftigen eines göttlichen Zorns angelegt.
de.wikipedia.org
Nachdem dieser die Geister der von seiner Familie getöteten Stiere besänftigen konnte, kann er zurück zu den Lebenden kehren.
de.wikipedia.org
Er will den beschlagenen Kasten heraufschaffen, und der Junge soll das Raubtier mit Flötenspiel zunächst besänftigen.
de.wikipedia.org
Inzwischen scheinen jedoch die finanziellen Vorteile, die die weltweit erfolgreiche Musikrichtung der Insel beschert, die Gemüter besänftigt zu haben.
de.wikipedia.org
Ihr Opfer kann die Herde besänftigen und die Menschen des Tals und die Armee sind gerettet.
de.wikipedia.org
Es ist obligatisch ein Ritual zu vollziehen, um die Geister der Ahnen zu besänftigen, bevor der Aufstieg beginnen kann.
de.wikipedia.org
Nur mit einem großzügigen Geldgeschenk konnte er ihre Wut besänftigen.
de.wikipedia.org
Nach einer Weile nähert sich ihr der Herzog, um sie zu besänftigen.
de.wikipedia.org

"besänftigen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski