betreten u rečniku PONS

Prevodi za betreten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

betreten1 ADJ (verlegen)

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
Neuland betreten fig
upustiti se u nešto novo
Neuland betreten fig
stupiti na nepoznato tle
Betreten der Baustelle verboten!
zabranjen pristup gradilištu
Unbefugten ist das Betreten verboten
zabranjen ulaz neovlašćenim licima

betreten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Neuland betreten fig
upustiti se u nešto novo
Neuland betreten fig
stupiti na nepoznato tle
Betreten der Baustelle verboten!
zabranjen pristup gradilištu
Betreten verboten!
zabranjen ulaz!
Unbefugten ist das Betreten verboten
zabranjen ulaz neovlašćenim licima

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Durch das netzrippengewölbte Turmerdgeschoss und das spitzbogige Kirchenportal mit Rundstabprofilierung betritt man das Gotteshaus.
de.wikipedia.org
Das Bahnhofsgebäude konnte während der Bauarbeiten nur über den Hausbahnsteig betreten werden.
de.wikipedia.org
Also muss ein anderes Kriterium für die Sichtbarkeit her: Der kann den Löwen sehen, der zumindest die Schwelle zum Greisenalter betreten hat.
de.wikipedia.org
Im Nordosten ist die Schlossinsel über eine gemauerte, einbogige Brücke zu betreten.
de.wikipedia.org
In den meisten Templerbauten wohnt jeweils eine Familie, betreten kann man die Häuser als Tourist nicht.
de.wikipedia.org
Die angrenzende Wiese steht unter Naturschutz und ihr Betreten ist nicht ungefährlich wegen größerer Hohlräume von Gasansammlungen (Kohlendioxid) unter dem Grasbewuchs (Gefahr des Einbrechens).
de.wikipedia.org
Zudem ist das Betreten des Geländes wegen freiliegender Kanalschächte und unabgesperrter Wasserbunker und Arbeitsgruben, den einsturzgefährdeten Gebäuden und deren Anbauten lebensgefährlich.
de.wikipedia.org
Wegen der Unfallgefahr und zum Schutz der dort heimischen Fledermäuse ist das Naturdenkmal eingezäunt und kann nicht betreten werden.
de.wikipedia.org
Vor der Botschaft wurden Anhänger der Monarchie aufgehalten und am Betreten des Botschaftsgeländes gehindert.
de.wikipedia.org
Als er den Laden betrat, wurde er ebenso gefangen genommen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "betreten" u drugim jezicima

"betreten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije