bewegt u rečniku PONS

Prevodi za bewegt u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

bewegt [bəˈveːkt] ADJ

bewegen1 <bewegt, bewog, bewogen> [bəˈveːgən] VB trans (veranlassen)

Prikaži konjugacijku tabelu

I.bewegen*2 VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.bewegen*2 VB refl sich bewegen

Prikaži konjugacijku tabelu

bewegt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er konnte den Koffer kaum von der Stelle bewegen
jedva da je mogao da pomeri kofer
endlich bewegt sich etwas!
konačno se nešto pokreće!
die Preise bewegen sich um die 100 Euro
cene se kreću oko 100 evra
tief bewegt
duboko dirnut

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Im projektorientierten Unterricht ergreift das einzelne Fach die Initiative und bewegt sich mit seinen die eigene Sachkompetenz übersteigenden Anliegen auf die zuständigen Nachbarfächer zu.
de.wikipedia.org
Die Zeitdilatation bewirkt, dass alle inneren Prozesse eines physikalischen Systems relativ zum Beobachter langsamer ablaufen, wenn sich dieses System relativ zum Beobachter bewegt.
de.wikipedia.org
Promissor (= Versprecher) ist der bewegt gedachte Ort, der zu dem stillstehenden Signifikator dirigiert wird.
de.wikipedia.org
Hier wird an einer mechanischen Vorrichtung (z. B. Stahlseil, Zielscheibe mit Laufrollen) eine Zielscheibe parallel zur Reitbahn schnell in die Reitrichtung des Reiters bewegt.
de.wikipedia.org
Durch Drehung des Seilträgers wird über das Förderseil das im Schacht befindliche Fördermittel in Auf- oder in Abwärtsrichtung bewegt.
de.wikipedia.org
Physiologisch werden Zähne durch den Wangen- und Zungendruck in ihre Position bewegt.
de.wikipedia.org
Ist die Katze entspannt, bewegt sie ihre Ohren langsam und hat sie nicht völlig aufgerichtet.
de.wikipedia.org
Die leer gestrichene mittlere Saite stellt einen Fixpunkt dar, der für die Gesangsstimme einen Grundton bildet, über dem diese sich innerhalb einer Oktave bewegt.
de.wikipedia.org
Das Leitrad kann nun, vom Freilauf freigegeben, rotieren und bewegt sich praktisch mit gleicher Drehzahl, wie das Turbinenrad.
de.wikipedia.org
Bei der nachgebenden (exzentrischen) Phase der Übung kann mehr Gewicht bewegt werden, als bei der überwindenden (konzentrischen) Phase.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "bewegt" u drugim jezicima

"bewegt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije