bitte u rečniku PONS

Prevodi za bitte u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Bitte <-n> N f

bitten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
Unzutreffendes bitte streichen!
neodgovarajuće precrtati!
Nichtzutreffendes bitte streichen
neodgovarajuće [o. nepotrebno] precrtati
bitte die Ausfahrt freihalten!
zabranjeno parkiranje na izlazu!
Zutreffendes bitte ankreuzen form
označite krstićem odgovarajuće polje
der/die Nächste bitte!
sledeći(-a) molim!
darf ich bitte mal durch?
mogu li da vas zamolim da prođem?
bitte kommen Sie doch herein!
pa uđite, molim Vas!

bitte Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

wenden Sie sich bitte an die Information
obratite se službenicima na šalteru za informacije
für Rückfragen wenden Sie sich bitte an ...
u slučaju dodatnih pitanja obratite se, molim Vas ...
bitte sehr!, bitte schön! (anbietend)
izvolite
bitte sehr!, bitte schön! (auf Dank)
molim
bitte sehr!, bitte schön! (auf Dank)
nema na čemu
verbinden Sie mich bitte mit Zimmer 44
povežite me, molim vas, sa sobom 44
behindern Sie bitte nicht die erkennungsdienstlichen Untersuchungen!
molim vas ne ometajte identifikacione radnje
gieß bitte die Blumen, bevor du gehst
molim te, zalij cveće pre nego što odeš
kann ich bitte den Zucker haben?
da li mogu da dobijem šećer?
gibst du mir bitte etwas zu trinken?
donesi mi molim te nešto za piće?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Im Hochgebet gelangt die eucharistische Liturgie zu ihrem Höhepunkt als Lobpreis, Erinnerung und Bitte mit dem Ziel der Kommunion an den geheiligten Gaben.
de.wikipedia.org
Er verfasste mehrere Korrespondenzen an französische Gelehrte mit der Bitte um Zusendung von wissenschaftlichen Aufsätzen zwecks Selbststudium.
de.wikipedia.org
Es ist sowohl Bußgebet als auch eine Bitte für Verstorbene.
de.wikipedia.org
Ausgehend von dem Titel entwickelte sich …aber bitte mit Sahne zu einem geflügelten Wort, das allgemein für einen Zusatz, eine Extraportion o. ä.
de.wikipedia.org
Einige Sekunden hält sie wie in Agonie inne, ehe sie die letzte pathetische Bitte ausstößt, die Musik möge verstummen.
de.wikipedia.org
Noch im Sterben war ihre letzte Bitte, er solle seinen Koffer packen, denn er solle „den Zug zum Glück nicht versäumen.
de.wikipedia.org
Letzterer wurde über die „dringende Bitte“ der „provisorischen österreichischen Regierung“ erst nachträglich informiert.
de.wikipedia.org
Er kam dieser Bitte zunächst nach, indem er in seiner Zelle einem kleinen Kreis den Römerbrief auslegte.
de.wikipedia.org
Auf das Bitten seiner Tochter überträgt er den Jungen den Fall.
de.wikipedia.org
Die Bitte des Gekreuzigten um Vergebung für seine Mörder () schließt jeden Schuldvorwurf gegen Tätergruppen aus.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "bitte" u drugim jezicima

"bitte" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije