burlesk u rečniku PONS

Prevodi za burlesk u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dargestellt wurde mit diesen burlesken, slapstickartigen Nummern die harsche Erziehung eines Sohnes.
de.wikipedia.org
Die burlesk intrigierte Belagerung endet ohne Sieger und Besiegte.
de.wikipedia.org
Der schnell heruntergekurbelte Film hat wenig Finessen, lebt ganz von der burlesken Situation und den Darstellern.
de.wikipedia.org
Der film-dienst befand, dass „dieser zweite Aufguß des Stoffs, mehr voyeuristisch als burlesk, […] das Niveau des Films von 1943 nicht [erreicht].
de.wikipedia.org
Die burleske Handlung weist Elemente von Magischem Realismus auf.
de.wikipedia.org
Seine Gedichte, meist satirischen und burlesken Inhalts, erschienen in mehreren Sammlungen.
de.wikipedia.org
Das Buch ist größtenteils in indirekter Rede geschrieben, wodurch eine Vielzahl komischer, ja burlesker Effekte entstehen.
de.wikipedia.org
Obwohl sich seine Bücher durch derben Humor und eine burleske, fast comedyhafte Handlung auszeichnen, wurden sie im Feuilleton überraschend gut besprochen.
de.wikipedia.org
Eine Schauspieltruppe probt zwei Pantomimen; eine ist burlesk, die andere tragisch.
de.wikipedia.org
Im Allgemeinen entspricht das Werk eher einer derb-burlesken Komödie mit umgangssprachlicher Note und gilt unter Linguisten als experimentell.
de.wikipedia.org

"burlesk" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski