deklamieren u rečniku PONS

Prevodi za deklamieren u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Schauspieler wurden angehalten, nicht – wie bisher üblich – zu deklamieren, sondern realistisch und psychologisch nachvollziehbar zu agieren.
de.wikipedia.org
Vielmehr waren sie zum Vortrag vor kleineren privaten und größeren öffentlichen Auditorien bestimmt, und sie wurden oft genug nicht bloß gelesen, sondern mit erhobener Stimme auswendig deklamiert.
de.wikipedia.org
Das Gedicht sei ein „zum gebilde verdichtet[es]“ Gesetz, das weder zu natürlich noch zu künstlich, sondern vor allem „lebendig“ deklamiert werden müsse.
de.wikipedia.org
Nachts torkelte er betrunken nach Hause und deklamierte dabei metaphysische Probleme.
de.wikipedia.org
Das Wort „Fürstin“ wird immer vom ganzen Chor gemeinsam deklamiert, abgesetzt vom umgebenden Text.
de.wikipedia.org
Bei Levy & Müller in Stuttgart erschienen die Sammelbände Durch die Intendanz, Was soll ich deklamieren (drei Bände) und Backfischchens Theaterfreuden.
de.wikipedia.org
Bereits in den Anfängen lag der verlegerische Schwerpunkt auf der Herausgabe von Theaterstücken (deklamieren ist ein altes Wort für aufsagen, insbesondere von Texten für Schauspieler).
de.wikipedia.org
Seit dieser Zeit übte sie sich ununterbrochen im Deklamieren.
de.wikipedia.org
Im heutigen Sinne bedeutet deklamieren so viel wie kunstvoll dichterische Texte vortragen (zu rezitieren), auch: eine überzeugende Rede halten.
de.wikipedia.org
Anschließend lud er Freunde ein und deklamierte das Stück in einer dreistündigen Lesung.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "deklamieren" u drugim jezicima

"deklamieren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije