desselben u rečniku PONS

Prevodi za desselben u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

desselben PRON DEM

desselben gen von derselbe, dasselbe , derselbe, dieselbe, dasselbe

vidi i derselbe, dieselbe, dasselbe, dasselbe, dieselbe(n)

derselbe, dieselbe, dasselbe <dieselben> [deːrˈzɛlbə, diːˈzɛlbə, dasˈzɛlbə] PRON DEM

dasselbe [dasˈzɛlbə] PRON DEM

dasselbe → derselbe, dieselbe, dasselbe

dieselbe(n) PRON DEM

dieselbe(n) → derselbe, dieselbe, dasselbe

derselbe, dieselbe, dasselbe <dieselben> [deːrˈzɛlbə, diːˈzɛlbə, dasˈzɛlbə] PRON DEM

dasselbe [dasˈzɛlbə] PRON DEM

dasselbe → derselbe, dieselbe, dasselbe

vidi i derselbe, dieselbe, dasselbe, dieselbe(n)

derselbe, dieselbe, dasselbe <dieselben> [deːrˈzɛlbə, diːˈzɛlbə, dasˈzɛlbə] PRON DEM

dieselbe(n) PRON DEM

dieselbe(n) → derselbe, dieselbe, dasselbe

dieselbe(n) PRON DEM

dieselbe(n) → derselbe, dieselbe, dasselbe

vidi i derselbe, dieselbe, dasselbe, dasselbe

derselbe, dieselbe, dasselbe <dieselben> [deːrˈzɛlbə, diːˈzɛlbə, dasˈzɛlbə] PRON DEM

dasselbe [dasˈzɛlbə] PRON DEM

dasselbe → derselbe, dieselbe, dasselbe

Pojedinačni prevodilački parovi
immer dieselbe Litanei pej
stalno ista priča
in dieselbe Kerbe schlagen inf
ponavljati tuđe mišljenje
das kommt auf dasselbe hinaus
to ti izlazi na isto
(das ist) dasselbe in Grün
to isto u zelenoj boji
genau dasselbe
potpuno isto
das ist doch ein, eine, ein und dasselbe
to je jedno te isto

desselben Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in dieselbe Kerbe schlagen inf
ponavljati tuđe mišljenje
das ist doch ein, eine, ein und dasselbe
to je jedno te isto
(das ist) dasselbe in Grün
to isto u zelenoj boji
das kommt auf dasselbe hinaus
to ti izlazi na isto
es kommt auf dasselbe heraus
to mu izlazi na isto
immer dieselbe Litanei pej
stalno ista priča
er ist immer noch ganz derselbe, dieselbe, dasselbe
još uvek je isti
das ist doch ein und dasselbe
ma, to je jedno te isto
es ist immer dasselbe
uvek je isto
er ist derselbe geblieben
ostao je isti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Engagement endete jedoch bereits Ende desselben Jahres.
de.wikipedia.org
Sie läuteten gemeinsam mit der kleinsten Bronzeglocke erstmals zu Weihnachten desselben Jahres.
de.wikipedia.org
Für virtuelle Teilchen gilt, wenn die Masse desselben Teilchens in reellem Zustand ist.
de.wikipedia.org
Für qualitativ hochwertige Wiedergabe werden meist zwei verschiedene Schwingspulen/Membran-Einheiten eingesetzt, die sich der Feldlinien desselben Magneten bedienen.
de.wikipedia.org
Die Durchführung kann meistens auch in anderen geeigneten Einrichtungen desselben Landes erfolgen.
de.wikipedia.org
Das blieb nicht lange geheim und schon im Herbst desselben Jahres waren viele seiner Nachbarn dabei, Gold aus dem Fluss zu holen.
de.wikipedia.org
Im Sommer desselben Jahres bekämpften sich die Konföderationsarmeen gegenseitig; schließlich setzten sich die royalistischen Kräfte durch.
de.wikipedia.org
In einer Umkehrung der Reaktion reichern sich einige Substanzen aufgrund desselben Mechanismus selektiv in der, schwach basisch wirkenden, Muttermilch an.
de.wikipedia.org
Häufig (1 bis 10 %) treten auf Grund der agonistischen Wirkung von Tamoxifen am Endometrium Veränderungen desselben, wie Polypen, Neoplasien und Hyperplasie, auf.
de.wikipedia.org
Bei den Kongresswahlen desselben Jahres gelang es ihm, sein früheres Mandat im Kongress zurückzugewinnen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "desselben" u drugim jezicima

"desselben" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije