drückend u rečniku PONS

Prevodi za drückend u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.drücken [ˈdrʏkən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.drücken [ˈdrʏkən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

III.drücken [ˈdrʏkən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

drucken [ˈdrʊkən] VB trans typo

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
die Schulbank drücken inf
ići u školu
eine Taste drücken
pritisnuti dugme
jdm die Daumen drücken inf
držati palčeve +dat
auf die Tube drücken inf
ubrzati
auf den Knopf drücken
pritisnuti dugme
etw platt drücken
spljoštiti nešto
drücken Sie sich bitte nicht so verklausuliert aus!
molim vas ne izražavajte se toliko zamršeno!

drückend Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm etw in die Hand drücken
gurnuti nekome nešto u šaku
eine Taste drücken
pritisnuti dugme
jdm die Hand drücken
stisnuti ruku nekome
jdm etw in die Hand drücken
dati nekome nešto u ruku
„drücken“ (an einer Tür)
stiskati
drücken Sie sich bitte nicht so verklausuliert aus!
molim vas ne izražavajte se toliko zamršeno!
jdm die Daumen drücken inf
držati palčeve +dat
jdn an die Brust drücken
pritisnuti nekoga na svoje grudi
auf die Tube drücken inf
ubrzati
die Schulbank drücken inf
ići u školu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die rechte Hand hält er segnend erhoben, mit der andern umfasst er den Bischofsstab, zugleich das Buch mit dem Wort Gottes aufrecht an sich drückend.
de.wikipedia.org
Der Anblick der Stadt ist drückend und unheimlich; alle Gebäude machen einen drohenden und fluchbeladenen Eindruck.
de.wikipedia.org
Bedingt durch den Flusslauf als auch durch die umgebende Moor- und Heidelandschaft sei das Klima besonders in den Sommermonaten schwül und drückend.
de.wikipedia.org
Die Raumprobleme der Schule wurden im Schuljahr 1982/83 drückend, dass einige Klassen der nunmehr über 400 Schüler fassenden Schule in externe Räumlichkeiten ausgelagert werden mussten (sogenannte Wanderklassen).
de.wikipedia.org
Diese ungeliebte finanzielle Abhängigkeit wurde sicher auch deshalb als so drückend empfunden, weil nicht nur Karsen davon betroffen war, sondern seine gesamte Familie.
de.wikipedia.org
Die zu leistenden Kontributionen und auch das Besatzungsregime wurden als drückend empfunden und verstärkten die Ablehnung auf alles Napoleonische in der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Modalität Schmerz werden Sinnesqualitäten wie stechend, drückend, brennend unterschieden, auch der Juckreiz kann hier eingeordnet werden.
de.wikipedia.org
Würden die Frondienste zu drückend, käme der gesamte Wirtschaftskreislauf zum Erliegen.
de.wikipedia.org
Trotz deutlich unterlegener Kräfte gelang es durch geschicktes und temporeiches Manövrieren, die zahlenmäßig drückend überlegenen, aber getrennt marschierenden Feinde mehrfach zu schlagen.
de.wikipedia.org
Die Situation wird so drückend, dass er seine Tochter fragt, ob sie betteln würde, aber zurückschreckt, als sie zu weinen beginnt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "drückend" u drugim jezicima

"drückend" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije