dumm u rečniku PONS

Prevodi za dumm u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

dumm <dümmer, am dümmsten> [dʊm] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
dumm wie Bohnenstroh inf
glup kao noć [o. čuskija]
sie ist keineswegs dumm
ona nikako nije glupa
dumm aus der Wäsche gucken inf
blejati
jdn für dumm verkaufen
prevariti nekoga
komm mir nicht so dumm daher!
ne pravi se tako glup!
sich dumm anstellen
glupo se ponašati
sich taub/dumm stellen
praviti se gluv/glup

dumm Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich dumm anstellen
biti nespretan
das ist gar nicht so dumm
to uopšte nije tako glupo
jdn für dumm verkaufen inf
praviti nekoga budalom
sich taub/dumm stellen
praviti se gluv/glup
komm mir nicht so dumm daher!
ne pravi se tako glup!
sich dumm anstellen
glupo se ponašati
dumm aus der Wäsche gucken inf
blejati
dumm wie Bohnenstroh inf
glup kao noć [o. čuskija]
sie ist keineswegs dumm
ona nikako nije glupa
jdn für dumm verkaufen
prevariti nekoga

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sein Vater hielt ihn jedoch für „stumpfsinnig und dumm“ und fürchtete, dass „Unglück und Verderben“ über das Reich kämen, wenn er König würde.
de.wikipedia.org
Ein Gaukler wäre demnach also im eigentlichen Wortsinn jemand, der sich so dumm benimmt wie ein Narr.
de.wikipedia.org
Das Fazit der Redaktion ist: „Viel Geballere und noch mehr dummes Gerede“.
de.wikipedia.org
Die Musik wird weitgehend als „kitschig“ und die Texte teils gar als „dumm“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Doch Barbaren seien zu dumm, um dies zu erkennen, seien also unschuldig, wenn sie nicht sofort Christen werden wollten.
de.wikipedia.org
Das gemeine Volk und die Soldaten werden als dumm und unkultiviert, mit einem starken Hang zu Aberglaube und Alkoholismus gezeichnet.
de.wikipedia.org
Da er mit den Regeln des Militärs nicht vertraut ist, gerät er anfangs oft in Situationen, die ihn dumm aussehen lassen.
de.wikipedia.org
Viele seiner Schüler waren dumm, älter als er, reicher als er, und vor allem waren sie völlig desinteressiert.
de.wikipedia.org
Erst jetzt erkennt sie, dass sie durch ein dummes Missverständnis um ihre große Liebe gebracht worden war.
de.wikipedia.org
Mich stört es nicht komisch zu sein, aber ich mochte nicht dumm sein“.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "dumm" u drugim jezicima

"dumm" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije