ehren u rečniku PONS

Prevodi za ehren u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

ehren VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Ehre <-n> [ˈeːrə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
jds Ehre/Ruf beflecken
okaljati nečiju čast/ugled
hohe Ehre
velika čast
wie komme ich zu der Ehre? iron
čemu dugujem ovu čast?

ehren Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das Werk macht ihm alle Ehre
rad ga je proslavio
auf Ehre und Gewissen
časti mi i poštenja!
dir zu Ehren
tebi u čast
mit wem habe ich die Ehre?
sa kim imam čast da razgovaram?
etw in Ehren halten
poštovati i čuvati nešto
jdm die letzte Ehre erweisen
ukazati poslednju počast
wir geben uns die Ehre zu ...
dopuštamo sebi da ...
was verschafft mir die Ehre?
čemu dugujem ovu čast?
jds Ehre/Ruf beflecken
okaljati nečiju čast/ugled
wie komme ich zu der Ehre? iron
čemu dugujem ovu čast?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dort liegen überall tote deutsche Soldaten herum, die von den beiden Deutschen erst einmal in allen Ehren bestattet werden.
de.wikipedia.org
Geehrt wird sein politisches Engagement mit Verweis auf sein Wirken für die Vielfalt von Lebensmustern.
de.wikipedia.org
Die Schiffsschraube ehrt deren Erfinder, den k. u. k. Marine-Ing.
de.wikipedia.org
Nach seiner Rückkehr in die Heimat wurde er mit verschiedenen Militärrängen ehrenhalber geehrt.
de.wikipedia.org
Mehrfach wurde die Angreiferin in diesen Jahren mit persönlichen Auszeichnungen geehrt.
de.wikipedia.org
Als göttliches Zeichen erkannt, wurde zu Ehren des entführten Heiligen an dieser Stelle die erste Kirche erbaut.
de.wikipedia.org
Die Tür ist geschlossen und wird nur zu besonderen Feierlichkeiten geöffnet, z. B. wenn der Erzbischof zu Ehren des Hl.
de.wikipedia.org
Zu korrespondierenden Mitgliedern oder Ehrenmitgliedern können Personen ernannt werden, die besonders geehrt werden sollen.
de.wikipedia.org
Im Inneren beherbergt die Kapelle eine Gedenktafel zu Ehren der Stifter.
de.wikipedia.org
Bis 2007 wurden 371 Personen als Mitglieder geehrt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "ehren" u drugim jezicima

"ehren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije