Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Durch bessere Beleuchtung und einen hellen Fliesenboden ist es gelungen, eine einladende und freundliche Raumatmosphäre zu erhalten.
de.wikipedia.org
Ziel war es, „relevante Themen auf eine einladende, unverkrampfte, aber trotzdem gehaltvolle Art“ anzusprechen.
de.wikipedia.org
Acht hölzerne innovative Rundbogenträger trugen die Bedachung, der Säuleneingang unter einem Balkon, flankiert von Türmchen, wirkte einladend zu festlichen oder repräsentativen Veranstaltungen.
de.wikipedia.org
Mit den für eine Diaspora-Kirche möglichen Mitteln schuf er einen spirituellen und einladenden Raum.
de.wikipedia.org
In der Gesamtheit entsteht so eine zur Interpretation einladende Darstellung physischer und emotionaler Zustände.
de.wikipedia.org
Er sah jedoch keinen Grund dort zu landen, weil das Gebiet mit seinem tückischen Labyrinth aus Wasserläufen und Sümpfen nicht sehr einladend wirkte.
de.wikipedia.org
Die Grünanlagen zwischen den Zeilen öffnen sich einladend zur Straße.
de.wikipedia.org
Sein Ziel war es sicherzustellen, dass die von ihm entworfenen Städte und öffentlichen Plätze komfortabel und einladend sind.
de.wikipedia.org
Die Haltung gegenüber der arabischen Bevölkerung sei ambivalent gewesen: Militarismus und Machtpolitik gegenüber der arabischen Gesellschaft, aber eine einladende Offenheit gegenüber Arabern als Individuen.
de.wikipedia.org
Die nun einladenden Eingangsbereiche bieten mehr Durchblicke und damit mehr Sicherheit.
de.wikipedia.org

"einladend" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski