einnehmend u rečniku PONS

Prevodi za einnehmend u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

ein|nehmen irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
eine Sonderstellung einnehmen
zauzeti poseban položaj
eine Vorrangstellung einnehmen vor
izboriti se za prvenstvo nad
eine deutschfeindliche Haltung einnehmen
zauzeti kontra-nemački stav
zu viel Raum einnehmen
zauzimati previše prostora
eine klare Haltung zu einer Frage einnehmen
zauzeti jasan stav po nekom pitanju

einnehmend Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

seinen Platz einnehmen
zauzeti svoje mesto
jdn für sich einnehmen
pridobiti nekoga za sebe
jdn für sich einnehmen
osvojiti nekoga
eine deutschfeindliche Haltung einnehmen
zauzeti kontra-nemački stav
eine Vorrangstellung einnehmen vor
izboriti se za prvenstvo nad
zu viel Raum einnehmen
zauzimati previše prostora
eine Sonderstellung einnehmen
zauzeti poseban položaj
eine klare Haltung zu einer Frage einnehmen
zauzeti jasan stav po nekom pitanju

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dabei legte er auf landschaftliche Gestaltungen und Grünflächen wert und war stets gegen einnehmende Bauwerke.
de.wikipedia.org
Die die gesamte Marktfront einnehmende offene Säulenvorhalle wurde für den ambulanten Handel und der dahinter liegende zweigeschossige geschlossene Teil für den Verkauf von Lebensmitteln genutzt.
de.wikipedia.org
Am Nordwestende des Atriumhofes schließt sich eine die gesamte Schmalseite des Bauwerks einnehmende Basilika an.
de.wikipedia.org
Dem Gebäude wurde später eine die gesamte Breite der Plattform einnehmende Säulenhalle vorgelagert.
de.wikipedia.org
Wann das als Rundling um die zusammen mit dem Friedhof fast den gesamten Dorfplatz einnehmende Kirche angelegte Dorf entstand, ist nicht überliefert.
de.wikipedia.org
Der Raum war mit zwei dutzend Sesseln und Stühlen, zwei nach antiken Vorbildern nachempfundenen Klinen und einer Raum einnehmenden halbrunden Bank ausgestattet.
de.wikipedia.org
In seinem Inneren befand sich ein großer, fast die ganze Länge einnehmender Hof, der von diversen Räumen umgeben war.
de.wikipedia.org
Ein Raumabschluss entsteht vor dem dritten Joch durch das 1857 eingefügte, die ganze Breite einnehmende Holzwand, mit dem zum Ostchor gerichtete Gestühl der Konventualinnen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein giebelständiges, vierachsiges, zweigeschossiges Wohnhaus mit mächtigem, fast die gesamte Breite der Front einnehmendem Zwerchhaus.
de.wikipedia.org
Auf der Innenseite ein fast die ganze Breite einnehmendes Bild der neuen Besetzung.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "einnehmend" u drugim jezicima

"einnehmend" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije