empfiehlt u rečniku PONS

Prevodi za empfiehlt u rečniku nemački»srpski

I.empfehlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛmˈpfeːlən] VB trans (raten)

II.empfehlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛmˈpfeːlən] VB refl sich empfehlen

Pojedinačni prevodilački parovi

empfiehlt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

es empfiehlt sich das zu tun

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Es empfiehlt sich wie zumeist, klein zu beginnen und dann mit wachsender Erfahrung auch an unternehmenskritische Abläufe heranzugehen.
de.wikipedia.org
Um das gewonnene Material auswerten zu können, empfiehlt sich die Audioaufnahme des Fokusgruppen-Interviews.
de.wikipedia.org
Daher empfiehlt der Hersteller das Nutzen von sogenannten Kernziehplatten.
de.wikipedia.org
Aus Sicherheitsgründen empfiehlt es sich für Schwimmer im Wildwasser, Neoprenanzug, Rettungsweste und Schutzhelm zu tragen, weil Treibholz oder Unterwasserfelsen sonst zu Verletzungen führen könnten.
de.wikipedia.org
Vor allem diese Aufstiegsvariante empfiehlt sich wegen des teilweise blockigen Untergrundes nur bei guter Schneelage.
de.wikipedia.org
Der Weltklimarat empfiehlt, die weltweite Energieversorgung schnell und grundlegend umzubauen.
de.wikipedia.org
Das Konzept der UNESCO-Starlight Reserves empfiehlt für die Kernzone von Schutzgebieten das Vollmond-Kriterium (< 0,27 lux), das heißt, die künstliche nächtliche Beleuchtung bleibt zumindest unterhalb der maximalen natürlichen.
de.wikipedia.org
Selbstauskünfte sind demnach fehlerhaft und es empfiehlt sich eine Methode zu nutzen, die die Reaktivität bei der Erfassung solcher Einstellungen, vermindert.
de.wikipedia.org
Eine schwedisch-amerikanische Studie von 2008 empfiehlt die Benutzung einer Rollstangenmaus bei entsprechenden muskulären Beschwerden.
de.wikipedia.org
Bei Maschinenwäsche empfiehlt sich das Waschen von Bügel-BHs in besonderen Wäschenetzen, da herausrutschende Bügel unter Umständen zu Schäden an der Waschtrommel führen können.
de.wikipedia.org

Strana na Deutsch | English | Srpski