erleiden u rečniku PONS

Prevodi za erleiden u rečniku nemački»srpski

erleiden*

erleiden (Schmerzen)

podneti || podnositi

erleiden (Niederlage)

pretrpeti || trpeti

Pojedinačni prevodilački parovi

Schiffbruch erleiden

pretrpeti brodolom

Schiffbruch erleiden fig

neuspeh

eine Niederlage erleiden

pretrpeti poraz

eine Niederlage erleiden

biti poražen

eine Schlappe erleiden

pretrpeti poraz

Einbußen an etw daterleiden

pretrpeti gubitak

einen Kreislaufkollaps bekommen [o. erleiden]

doživeti [o. pretrpeti] kolaps krvotoka

einen Rückfall erleiden

pretrpeti recidiv

erleiden Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Schiffbruch erleiden

pretrpeti brodolom

Schiffbruch erleiden fig

neuspeh

eine Niederlage erleiden

pretrpeti poraz

eine Niederlage erleiden

biti poražen

einen Rückfall erleiden

pretrpeti recidiv

einen Kreislaufkollaps bekommen [o. erleiden]

doživeti [o. pretrpeti] kolaps krvotoka

Einbußen an etw daterleiden

pretrpeti gubitak

eine Schlappe erleiden

pretrpeti poraz

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie erlitt eine Platzwunde und eine schwere Gehirnerschütterung.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1996 und 1997 hatte sie Verletzungspech; sie erlitt einen Ermüdungsbruch und einen Achillessehnenriss.

de.wikipedia.org

Etwa 150 Personen wurden der Strahlung ausgesetzt, davon erlitten sieben schwere Verletzungen.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter hatte mehrere Schlaganfälle erlitten und starb wenige Wochen später.

de.wikipedia.org

Eine Person soll umgerissen werden oder Schmerzen erleiden, jedoch keine schweren Verletzungen davontragen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden in der Siedlung zwölf Wohngebäude total zerstört, weitere 39 Gebäude erlitten schwere bis mittelschwere Beschädigungen.

de.wikipedia.org

1928 starb seine Frau und er erlitt einen Nervenzusammenbruch.

de.wikipedia.org

Der neu entwickelte, rotierende Hydraulikbohrer erlitt in einer Tiefe von etwa 175 Metern einen irreparablen Defekt.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug erlitt allerdings einen irreparablen Totalschaden, sodass er in den Rennen nicht startete.

de.wikipedia.org

Während der Dreharbeiten erlitt der bereits über 70-jährige Körschgen einen Schlaganfall.

de.wikipedia.org