erstatten u rečniku PONS

erstatten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Strafanzeige gegen jdn erstatten
podignuti optužbu [o. krivičnu prijavu] protiv nekoga
Anzeige erstatten (gegen)
podneti prijavu (protiv)
jdm über etw Bericht erstatten
podneti nekome izveštaj o nečemu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Daraufhin erstattete das Unternehmen Strafanzeige gegen die beteiligten Kriminalbeamten.
de.wikipedia.org
Auch Schäden, die infolge eines Wolfsangriffes auftreten, können fortan vollständig erstattet werden.
de.wikipedia.org
Das unterscheidet das Arbeitsgerichtsverfahren vom Zivilprozess, in dem die unterlegene Partei in der Regel auch die erforderlichen Anwaltskosten der Gegenseite zu erstatten hat.
de.wikipedia.org
Beiträge werden erst erstattet, wenn nach dem Ausscheiden aus der Versicherungspflicht eine Wartefrist von 24 Kalendermonaten verstrichen ist.
de.wikipedia.org
Über seine Arbeit erstattet er regelmäßig Bericht vor der Kreissynode.
de.wikipedia.org
Dazu hatte er im vorliegenden Fall jenes Vorbringen anzuführen, das er erstattet hätte, wenn er über die Rechtsansicht des Berufungsgerichts informiert worden wäre.
de.wikipedia.org
Hierbei werden die durch die Kapitalertragsteuer (25 %) aufgrund ihres Abzugscharakters zu viel erhobenen Einkommensteuern erstattet.
de.wikipedia.org
Nach dem Friedensvertrag wurden die meisten Chinesen freigelassen, aber jeglicher beschlagnahmter Besitz wurde nicht zurückgegeben oder erstattet.
de.wikipedia.org
Die für die auswärtigen Termine anfallenden Übernachtungs- und Verpflegungskosten werden ihm erstattet.
de.wikipedia.org
Auch zwei Anzeigen bei der Polizei von Frauen, welche nicht in der Pornoindustrie arbeiten bzw. arbeiteten, wurden erstattet.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "erstatten" u drugim jezicima

"erstatten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije