erwiesen u rečniku PONS

Prevodi za erwiesen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

erwiesen pp von erweisen

I.erweisen* [ɛɐˈvaɪzən] irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.erweisen* [ɛɐˈvaɪzən] irr VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
jdm einen Bärendienst erweisen
činiti nekome medveđu uslugu
jdm eine Gefälligkeit erweisen
učiniti nekome uslugu
jdm einen Freundschaftsdienst erweisen
učiniti nekome prijateljsku uslugu
jdm eine Wohltat erweisen
iskazati nekome dobročinstvo
sich jds/etw gen würdig erweisen
pokazati se dostojnim nečega
jdm die letzte Ehre erweisen
ukazati poslednju počast
jdm einen schlechten Dienst erweisen
učiniti nekome lošu uslugu

erwiesen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm einen Bärendienst erweisen
činiti nekome medveđu uslugu
jdm die letzte Ehre erweisen
ukazati poslednju počast
jdm einen schlechten Dienst erweisen
učiniti nekome lošu uslugu
jdm eine Gefälligkeit erweisen
učiniti nekome uslugu
jdm eine Wohltat erweisen
iskazati nekome dobročinstvo
es gilt als erwiesen, dass ...
važi kao dokazano da ...
sie hat sich als sehr zuverlässig erwiesen
ispostavilo se da je vrlo pouzdana osoba
sich jds/etw gen würdig erweisen
pokazati se dostojnim nečega
jdm einen Freundschaftsdienst erweisen
učiniti nekome prijateljsku uslugu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Antioxidantien und Folinsäure können als Therapieversuch eingesetzt werden, ihre Wirkung als Antidot nach lange bestehender Aminopterin-Exposition ist jedoch nicht erwiesen.
de.wikipedia.org
Vor allem für die marinen Ablagerungen erwiesen sich Wirbellose wie etwa Mollusken und Foraminiferen als gute Leitfossilien.
de.wikipedia.org
Andere vorgeschlagene Punkte erwiesen sich nicht als konsensfähig und wurden nicht in das Paket aufgenommen.
de.wikipedia.org
Vereinbarungen zur Investitionsbegrenzung erwiesen sich als nicht auf Dauer durchsetzbar.
de.wikipedia.org
Auch seine Angaben über frühere Nebenverdienste erwiesen sich als unrichtig.
de.wikipedia.org
Der starke Wind sorgte dafür, dass sich der verfrachtete Schnee so verdichtete, dass die üblichen Schneeräumungsgeräte sich als ineffektiv erwiesen und normale Erdbewegungsmaschinen, wie Baggerlader und Radlader eingesetzt werden mussten.
de.wikipedia.org
Erste in den 1870er Jahren normalspurig angelegte Strecken erwiesen sich überwiegend rasch als defizitär.
de.wikipedia.org
Ob er sich als taugliches Instrument der Auslese und Vergemeinschaftung erwiesen hat erscheint fraglich.
de.wikipedia.org
Das Gericht sah in seinem Urteil die teilweise eingeräumte Steuerhinterziehung als erwiesen, den Betrug nicht als vollendet, dennoch als versucht an.
de.wikipedia.org
Auch einstweilige Verfügungen und Zivilklagen erwiesen sich für Veröffentlichungen in einer Reihe von Fällen als Hürde.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "erwiesen" u drugim jezicima

"erwiesen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije