flog u rečniku PONS

Prevodi za flog u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

flog [floːk] VB

flog 3. imp von fliegen

vidi i fliegen

I.fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfliːgən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II.fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfliːgən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

I.fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfliːgən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II.fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfliːgən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
schließlich flog der ganze Zauber auf inf
na kraju je nestala magija
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen inf
ubiti dve muve jednim udarcem

flog Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

der Ball flog über das Tor
lopta je preletela preko gola
in die Luft fliegen
odleteti u vazduh
sie flog ihm um den Hals
bacila mu se u zagrljaj
durchs Examen fliegen
pasti na ispitu
schließlich flog der ganze Zauber auf inf
na kraju je nestala magija
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen inf
ubiti dve muve jednim udarcem

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Ladung, neben dem Sprengstoff aus mehreren hundert Tonnen Eisenstangen, und anderen Gegenständen bestehend, flog bis zu fünf Kilometer weit und tötete 590 Personen.
de.wikipedia.org
Die Konzentration der Massen (Triebwerk, Pilot, Bewaffnung und Treibstoff) um den Schwerpunkt ließ ein extrem wendiges Flugzeug entstehen – zumindest wenn es mit der Rotationsrichtung des Umlaufmotors rechtsherum flog.
de.wikipedia.org
Er dirigierte teilweise so enthusiastisch, dass ihm der Taktstock aus der Hand flog.
de.wikipedia.org
Daraufhin verwandelte er sich selbst in einen Wirbelwind und flog davon.
de.wikipedia.org
Mit dem Dreschflegel schlug man also auf das Getreide ein, das, durch richtigen Takt und Schlagkraft, in die Luft flog.
de.wikipedia.org
Er selbst ließ sich als Starfighter-Pilot ausbilden und flog diesen Typ regelmäßig.
de.wikipedia.org
Er baute seinen ersten Heißluftballon, der aber nicht flog.
de.wikipedia.org
Der ganze „Schwindel“ flog auf, nachdem einer der eingeschleusten „Lockspitzel“ einer Detektei auspackte.
de.wikipedia.org
Der Fliegerarzt flog nach Angaben der Luftwaffe mit, um einen Eindruck der Anforderungen im Cockpit eines Kampfjets zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Tonnenweise stemmte ich Eisen, nur damit die Kugel weit flog.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "flog" u drugim jezicima

"flog" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije