fremdbestimmt u rečniku PONS

Prevodi za fremdbestimmt u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie habe sich fremdbestimmt gefühlt, den Glauben an sich verloren und angefangen, sich mit anderen Sängerinnen zu vergleichen.
de.wikipedia.org
Das Handeln der Romanfiguren scheint fremdbestimmt und nicht authentisch, die Reflexion dieses Zustands beginnt jeweils erst mit der Katastrophe der Trennung.
de.wikipedia.org
Durch den Arbeitsvertrag wird der Arbeitnehmer im Dienste eines anderen zur Leistung weisungsgebundener, fremdbestimmter Arbeit in persönlicher Abhängigkeit verpflichtet.
de.wikipedia.org
Das gesellschaftliche Wesen des Arbeiters, daher die eigene bewusste Tätigkeit, wird aufgrund der gesellschaftlichen Verhältnisse eine fremdbestimmte Tätigkeit.
de.wikipedia.org
Beide wollen nicht mehr fremdbestimmt leben und – was noch wichtiger ist – auch nicht fremdbestimmt sterben.
de.wikipedia.org
Der Lernprozess soll selbst gesteuert und nicht fremdbestimmt ablaufen.
de.wikipedia.org
Er erkannte Übereinstimmungen bei beiden lange Zeit fremdbestimmten Völkern, die ihren Weg in die Unabhängigkeit suchten.
de.wikipedia.org
Für den Arbeitnehmer bedeutet dies jedoch eine fremdbestimmte Flexibilisierung.
de.wikipedia.org
Damit sich der Einzelne aber zu einer nicht fremdbestimmten, eigenständigen Persönlichkeit entwickeln kann, bedarf es der freiwilligen, von eigenen Wertüberzeugungen getragenen aktiven Mitwirkung und Fortwirkung.
de.wikipedia.org
Er versuchte, den Verlust an Privilegien, Selbstbestimmung und Solidarität der Handwerker durch die fremdbestimmte Arbeitsteilung seit der Industrialisierung auszugleichen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "fremdbestimmt" u drugim jezicima

"fremdbestimmt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije