gedroschen u rečniku PONS

Prevodi za gedroschen u rečniku nemački»srpski

dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VB trans

Pojedinačni prevodilački parovi

gedroschen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Getreide wurde auf kreisrunden und mit Steinplatten ausgelegten Dreschplätzen mit Hilfe von darüberlaufenden Eseln gedroschen.
de.wikipedia.org
Häufig ist bei neueren Maschinen ein Strohhäcksler montiert, der das gedroschene Stroh klein häckselt und es über die gesamte Schnittbreite verteilt.
de.wikipedia.org
Sie dienen der Aufwirbelung des bereits gedroschenen Gutes und wirken einer Matratzenbildung des Strohs auf dem Schüttelboden entgegen.
de.wikipedia.org
Er ist im Allgemeinen so bemessen, dass Getreide 15–30 min lang ohne Entleerung des Tanks gedroschen werden kann.
de.wikipedia.org
Gedroschen wurde auf dem Tenne genannten befestigten Boden einer Scheune.
de.wikipedia.org
Die Spycher oder Speicher dienten bis ins 19. Jahrhundert als Lager für gedroschenes Korn in Kornkästen und andere Lebensmittelvorräte wie gedörrtes Obst und Gemüse.
de.wikipedia.org
Mit der Worfel wurden die gedroschenen Körner aufgenommen und in die Luft geworfen.
de.wikipedia.org
Wenn kein technisches Gerät zu Verfügung steht, wird von in einer Reihe stehenden Männern mit Holzschlägeln auf den Boden gedroschen.
de.wikipedia.org
Die Halme wurden ins Boot gebeugt und die Reiskörner mit Stöcken aus den Ähren gedroschen.
de.wikipedia.org
Danach wird der Weizen gedroschen und weiter in der Sonne getrocknet, um einheitlichen Geschmack, Konsistenz und Farbe zu erreichen.
de.wikipedia.org

"gedroschen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski