geladen u rečniku PONS

Prevodi za geladen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.geladen [gəˈlaːdən] VB

geladen pp von laden

II.geladen [gəˈlaːdən] ADJ inf (zornig)

vidi i laden

laden <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

laden <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Laden <-s, Läden> [ˈlaːdən] N m

Tante-Emma-Laden N m inf

Pojedinačni prevodilački parovi
alle Läden auf der Suche nach etw abklappern
obići sve radnje u potrazi za nečim
statt mir mein Geld zurückzugeben, wollte man mir im Laden ein neues Gerät andrehen
umesto da mi vrate novac u radnji su hteli da mi uvale novi aparat

geladen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

der Laden läuft inf
posao dobro ide
sie allein schmeißt den ganzen Laden inf
ona sama brine o svemu
den (ganzen) Laden hinschmeißen inf
dići ruke od svega
mach den Laden zu!
zakopčaj šlic!
die Koffer in das/aus dem Auto laden
utovariti kofere u auto/ izvaditi kofere iz auta
alle Schuld auf sich laden fig
svaljivati svu krivicu na sebe
sieh dich vor, er ist heute total geladen inf fig
čuvaj se, danas je veoma ljut
er hat wieder schwer geladen inf iron
opet je dosta popio
alle Läden auf der Suche nach etw abklappern
obići sve radnje u potrazi za nečim
statt mir mein Geld zurückzugeben, wollte man mir im Laden ein neues Gerät andrehen
umesto da mi vrate novac u radnji su hteli da mi uvale novi aparat

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Atmosphärische Elektrizität ist immer gegenwärtig; selbst bei gutem Wetter ohne Gewitterfront ist die Luft oberhalb der Erdoberfläche positiv geladen, während der Boden auf der Erdoberfläche negativ geladen ist.
de.wikipedia.org
Mit verstärkter Tankdecke kann auch Schwergut geladen werden.
de.wikipedia.org
Wird nun eine äußere Spannung so angelegt, dass der Glaswafer negativ und die Heizplatte positiv geladen wird, wandern die Ionen im Glas langsam zur Punktelektrode.
de.wikipedia.org
So können zu Terminen Personen aus dem Adressbuch des Betriebssystems geladen werden, und Geburtstage werden in einem eigenen Kalender angezeigt.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet, dass eine Verknüpfung bevorzugt vom Zwischenspeicher (Cache) statt vom Web-Server geladen wird.
de.wikipedia.org
Die Karte kann auch auf einen Datenspeicher geladen und auf jedem PC auch ohne Internetverbindung benutzt werden.
de.wikipedia.org
Die Daten können aus verschiedenen Datenbanken oder Textdateien geladen und analysiert werden.
de.wikipedia.org
Webseiten werden meist aus dem Internet oder einem Intranet geladen, können aber auch auf einem lokalen Speichermedium, zum Beispiel einer Festplatte, abgelegt sein.
de.wikipedia.org
Sie sind weitgehend konfigurierbar, und benutzerdefinierte Konstellationen können gespeichert und geladen werden.
de.wikipedia.org
Sowohl zu aktuellen als auch kulturellen Themen waren oft Gäste, wie Fachexperten, geladen oder zugeschaltet.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "geladen" u drugim jezicima

"geladen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije