gerochen u rečniku PONS

Prevodi za gerochen u rečniku nemački»srpski

gerochen [gəˈrɔxən] VB

gerochen pp von riechen

vidi i riechen

riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈriːçən] VB intr, trans

riechen nach

mirisati imperf na

übel riechend

smrdljiv

an einem Gewürz riechen

mirisati na neki začin

es riecht angebrannt

nešto je zagorelo

aus dem Mund riechen

imati zadah

jdn nicht riechen können inf fig

ne moći nekoga podneti

das konnte ich doch nicht riechen! inf

nisam to ni predosetio

ich glaube, sie hat was gerochen fig inf

mislim da je nešto namirisala!

riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈriːçən] VB intr, trans

riechen nach

mirisati imperf na

übel riechend

smrdljiv

an einem Gewürz riechen

mirisati na neki začin

es riecht angebrannt

nešto je zagorelo

aus dem Mund riechen

imati zadah

jdn nicht riechen können inf fig

ne moći nekoga podneti

das konnte ich doch nicht riechen! inf

nisam to ni predosetio

ich glaube, sie hat was gerochen fig inf

mislim da je nešto namirisala!

Pojedinačni prevodilački parovi

muffig riechen

imati buđav miris

angebrannt riechen/schmecken

mirisati/imati ukus na zagorelo

Lunte riechen inf

namirisati problem

gerochen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

angebrannt riechen/schmecken

mirisati/imati ukus na zagorelo

an einem Gewürz riechen

mirisati na neki začin

aus dem Mund riechen

imati zadah

jdn nicht riechen können inf fig

ne moći nekoga podneti

das konnte ich doch nicht riechen! inf

nisam to ni predosetio

ich glaube, sie hat was gerochen fig inf

mislim da je nešto namirisala!

Lunte riechen inf

namirisati problem

muffig riechen

imati buđav miris

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Da diese komplett in Frischhaltefolie eingewickelt wurde, haben sie auf der Fahrt nichts davon gerochen.

de.wikipedia.org