geschienen u rečniku PONS

Prevodi za geschienen u rečniku nemački»srpski

geschienen [gəˈʃiːnən] VB

geschienen pp von scheinen

vidi i scheinen

scheinen <scheint, schien, geschienen> [ˈʃaɪnən] VB intr

1. scheinen:

scheinen (glänzen)

zasijati || sijati

scheinen (Licht)

zasvetleti || svetleti

die Sonne/der Mond scheint

sunce/mesec sija

uns schien die Sonne ins Gesicht

sunce nam je sijalo u lice

2. scheinen (den Anschein haben):

scheinen

izgledati imperf

es scheint, dass/als ob ...

izgleda da/kao da ...

scheinen <scheint, schien, geschienen> [ˈʃaɪnən] VB intr

1. scheinen:

scheinen (glänzen)

zasijati || sijati

scheinen (Licht)

zasvetleti || svetleti

die Sonne/der Mond scheint

sunce/mesec sija

uns schien die Sonne ins Gesicht

sunce nam je sijalo u lice

2. scheinen (den Anschein haben):

scheinen

izgledati imperf

es scheint, dass/als ob ...

izgleda da/kao da ...

Pojedinačni prevodilački parovi

manche Vorurteile scheinen unausrottbar zu sein

neke predrasude se izgleda ne mogu iskoreniti

geschienen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

manche Vorurteile scheinen unausrottbar zu sein

neke predrasude se izgleda ne mogu iskoreniti