gewichen u rečniku PONS

Prevodi za gewichen u rečniku nemački»srpski

weichen <weicht, wich, gewichen> [ˈvaɪçən] VB intr +sein

Pojedinačni prevodilački parovi

gewichen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nachdem die Schriftstellerin 1957 noch mit dem Bundesverdienstkreuz geehrt wurde, ist inzwischen ihre frühere positive Würdigung der kritischen Analyse gewichen.
de.wikipedia.org
Hinter diesem befindet sich die dem Biergarten gewichene Minigolfanlage, die dort abgebaut und hier errichtet wurde.
de.wikipedia.org
Es ist inzwischen weitgehend einer industrialisierten Landwirtschaft gewichen.
de.wikipedia.org
Seine frühere Faszination vom adligen Lebensstil und den höflichen, eleganten Umgangsformen ist einer Ernüchterung gewichen.
de.wikipedia.org
1999 wurde das Gebäude niedergelegt und ist einem Neubau gewichen.
de.wikipedia.org
Die beiden Holzbrücken sind einer einfachen Stahlträgerbrücke gewichen.
de.wikipedia.org
Die Erwartung der urchristlichen Gemeinde hatte sich nicht erfüllt und war einer ruhigeren Betrachtung gewichen.
de.wikipedia.org
Dieses ist jedoch einer modernen Dachkonstruktion mit Dachpappe gewichen.
de.wikipedia.org
Heute sind die meisten Einzelhändler größeren Handelsketten gewichen.
de.wikipedia.org
Mittlerweile war der wilde Punkrock einer eher melodischen Variante gewichen.
de.wikipedia.org

Strana na Deutsch | English | Srpski