gilt u rečniku PONS

Prevodi za gilt u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

gilt [gɪlt] VB

gilt 3. präs von gelten

vidi i gelten

gelten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

gelten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
gilt er als Flüchtling? — nein, er fällt nicht darunter
da li on ima status izbeglice? - ne, on ne spada u tu kategoriju
diese Ermäßigung gilt nur für Schwerbehinderte, fällst du etwa darunter?
samo invalidi imaju pravo na popust, da li i ti možda spadaš u tu kategoriju?
... und achtens gilt es, in Zukunft über neue Maßnahmen nachzudenken
...i kao osmo, u budućnosti treba da pronađemo nove mere
es gilt als chic, in dieses Lokal zu gehen
popularno je ići u ovaj lokal
es gilt als erwiesen, dass ...
važi kao dokazano da ...
die Wette gilt!
opklada važi!

gilt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

es gilt als chic, in dieses Lokal zu gehen
popularno je ići u ovaj lokal
die Wette gilt
opklada važi
das gilt nicht
to ne važi/nije dopušteno
es gilt als sicher, dass ...
smatra se izvesnim da....
und das gilt auch für dich
to se takođe odnosi i na tebe
gilt er als Flüchtling? — nein, er fällt nicht darunter
da li on ima status izbeglice? - ne, on ne spada u tu kategoriju
diese Ermäßigung gilt nur für Schwerbehinderte, fällst du etwa darunter?
samo invalidi imaju pravo na popust, da li i ti možda spadaš u tu kategoriju?
... und achtens gilt es, in Zukunft über neue Maßnahmen nachzudenken
...i kao osmo, u budućnosti treba da pronađemo nove mere
die Wette gilt!
opklada važi!
es gilt als erwiesen, dass ...
važi kao dokazano da ...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zunächst gilt es den geeigneten Tanzpartner zu finden, wobei es Pärchen, die bereits zusammengehören, etwas einfacher haben als Singles.
de.wikipedia.org
Er gilt als ein Wegbereiter planmäßiger Zuchtleistungskontrollen, eines verbesserten Ausbildungssystems und von Mastleistungsprüfungen.
de.wikipedia.org
Das bisherige Grundstücksverkehrsgesetz gilt in den Ländern fort, bis es durch ein Landesgesetz ersetzt wird.
de.wikipedia.org
Bei umfangreichen Verfahren gilt es aber als ausreichend, wenn die Anwesenheit sich auf die letzte Verhandlung mit der Tatsachenfeststellung bezieht.
de.wikipedia.org
Allgemein gilt eine Eishalle als besucht, wenn man darin mindestens zwei Drittel oder einunddreißig Minuten (reine Spielzeit) eines Eishockeyspiels gesehen hat.
de.wikipedia.org
Er gilt als einer der Hauptvertreter der frühen deutschen Lautenmusik.
de.wikipedia.org
Dieses, mit dem Aufleuchten des gelben Lichtes beginnende, Haltgebot gilt, bis die roten Signalgeber wieder erlöschen.
de.wikipedia.org
Für alle Steißhühner gilt, dass sie zum überwiegenden Teil Pflanzenfresser sind und tierische Nahrung stets den geringeren Anteil ausmacht.
de.wikipedia.org
Das gilt einerseits für Mineralwasserhäuschen, die seit den 1840er Jahren mit Kohlensäure versetztes Wasser, später dann auch Limonaden oder Speiseeis verkauften.
de.wikipedia.org
Die sorgfältig gestaltete Gesamtanlage gilt als ein bedeutender städtebaulicher Entwurf der Nachkriegszeit, „der geradezu idealtypisch das [...] Leitbild der organischen Stadtbaukunst verkörpert.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gilt" u drugim jezicima

"gilt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije