glätten u rečniku PONS

glätten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Wogen glätten fig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Hier bewirken sie hinter der Gleichrichtung ein Glätten bzw. Entstören der gleichgerichteten Wechselspannung und puffern bzw. stabilisieren die Gleichspannung bei plötzlichem Strombedarf der nachgeschalteten Schaltung.
de.wikipedia.org
Bei Neubauten kann auf Feinputz, Abziehen, Glätten und Makulatur streichen verzichtet werden.
de.wikipedia.org
Er wurde auf allen Seiten von Naturkräften und Menschenhand geglättet.
de.wikipedia.org
Glätten wird häufig synonym zum Wort Filtern gebraucht.
de.wikipedia.org
Die oben eingeklemmten Werkstücke werden häufig mit dem Zugmesser, einem Schnitzmesser mit beidseitigem Handgriff, geschält oder geglättet.
de.wikipedia.org
Mit der Maschine können durch den Wechsel der universell einsetzbaren Werkzeuge je nach Modell folgende Umformarbeiten durchgeführt werden: Stauchen, Strecken, Nachformen, Spannen, Bombieren, Glätten und Richten.
de.wikipedia.org
Der damaligen Restaurierungspraxis folgend glättete man das neu eingesetzte Material weniger sorgfältig, um es vom originalen Bestand unterscheiden zu können.
de.wikipedia.org
Diese straffen die Vorderkante des Bogens und glätten gewellte Ränder.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche wird mit Kleister eingestrichen, geglättet und verleimt.
de.wikipedia.org
Gelegentlich, vor allem in späteren Stadien, finden sich Anzeichen, dass der Fels vorher geglättet wurde.
de.wikipedia.org

"glätten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski