halblinks u rečniku PONS

Prevodi za halblinks u rečniku nemački»srpski

halblinks ADJ

halblinks → links I.

vidi i links

I.links [lɪŋks] ADV

links

levo

links davon

s leve strane

nach links

na levo

von links kommen

doći s leve strane

oben/unten links

napred/nazad levo

von links nach rechts

s leva na desno

sich links halten/einordnen

ostati na levoj strani

links um! MIL

okret na levo!

links stricken

štrikati s leva na desno

links stehen

biti levičar

links wählen

glasati za levicu

links schreiben

pisati levom rukom

etw mit links machen inf

nešto raditi s lakoćom

jdn links liegen lassen

ignorisati nekoga

II.links [lɪŋks] PREP +gen

links

s leve strane

links

levo od

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bei der 1:2-Niederlage spielte er auf Halblinks im damals überwiegend praktizierten WM-System.

de.wikipedia.org

Nix, auf Halblinks spielend, erzielte dabei zwei Treffer.

de.wikipedia.org

Mühle spielte auf Halblinks und das Heimspiel wurde mit 3:1 Toren gewonnen.

de.wikipedia.org

Vor den Schneiden sitzt zusätzlich noch ein Räumer, sodass diese Kette 3 Räumer hat (halblinks, mittig und halbrechts).

de.wikipedia.org

Seine Stammposition war auf Halblinks und er wurde auch als der erste Superstar des europäischen Festlandes bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der ersten Runde im Seniorenbereich, 1951/52, wurde der Nachwuchsspieler häufig auf dem linken Flügel (Linksaußen/Halblinks) und als Mittelstürmer eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er spielte auf Halblinks und erzielte den deutschen Gegentreffer.

de.wikipedia.org

Die dafür nötige halblinks Schwenkung kam infolge verstärkten Tempos nicht vollständig zur Ausführung.

de.wikipedia.org

Während er zunächst als linker Verteidiger spielte, wurde er später vor allem im Mittelfeld auf Halblinks eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er spielte im damaligen WM-System auf Halbrechts, konnte aber auch auf Halblinks eingesetzt werden.

de.wikipedia.org