herausnehmen u rečniku PONS

herausnehmen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich dat den Blinddarm herausnehmen lassen
izvaditi slepo crevo
sich dat herausnehmen etw zu tun
dopustiti sebi
sich dat herausnehmen etw zu tun
usuditi se

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nachdem der Verkehr herausgenommen wurde, ist ihre Fußgängerzone eine wichtige Einkaufsmeile der Region.
de.wikipedia.org
Abends wurde die Uhr aus dem Schutzgehäuse herausgenommen und auf den Nachttisch gestellt.
de.wikipedia.org
Eine Verblendung der Außenteleskope ist möglich, allerdings nicht als Keramik-Verblendung, weil diese den beim Einsetzen und Herausnehmen entstehenden Spannungen durch Verkanten nicht standhält.
de.wikipedia.org
Warnhinweise wie diese, die Kassette nicht während des Betriebs herauszunehmen, wurden weniger.
de.wikipedia.org
In der Fernseh- und Radioberichterstattung beschreibt der Ausdruck einen sehr kurzen Wortbeitrag, der aus einem längeren Beitrag herausgenommen wurde.
de.wikipedia.org
Dazu wurden vorerst drei Triebwagen der Reihe 4030 adaptiert: Der Mittelwagen wurde herausgenommen und die Triebwägen verkehrten zweiteilig mit Motorwagen und Steuerwagen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren müssen zur Honigernte alle Waben einzeln herausgenommen werden, wohingegen bei Magazinbeuten einfach die kompletten Zargen des Honigraumes entnommen werden können.
de.wikipedia.org
In der Regel wird ein Korsett-Piercing meist nur temporär innerhalb einer Körperkunst-Vorstellung oder für ein Fotoshooting gestochen und nach wenigen Stunden wieder herausgenommen.
de.wikipedia.org
Das Netzgewölbe wurde aus dem unteren Raum herausgenommen und im oberen Geschoss wieder eingebaut.
de.wikipedia.org
Eine Karte wird herausgenommen, so dass dieses Paar nicht mehr vollständig ist.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "herausnehmen" u drugim jezicima

"herausnehmen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije