interessiert u rečniku PONS

Prevodi za interessiert u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.interessiert [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐt] ADJ

II.interessiert [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐt] ADV

I.interessieren* [ɪnt(ə)rɛˈsiːrən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

II.interessieren* [ɪnt(ə)rɛˈsiːrən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
vielseitig interessiert
višestruko zainteresovan
pah, deine Meinung interessiert mich nicht!
ma, tvoje mišljenje me ne interesuje!
das interessiert mich brennend
to me jako zanima
mich interessiert es nicht
to me ne interesuje

interessiert Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mich interessiert es nicht
to me ne interesuje
pah, deine Meinung interessiert mich nicht!
ma, tvoje mišljenje me ne interesuje!
kulturell interessiert sein
zainteresovan za kulturu
an etw dat/jdm interessiert sein
biti zainteresovan za nešto
sich interessiert zeigen
pokazati interes
ich bin nicht daran interessiert, dass ...
nisam zainteresovan za to, da ...
jdn für etw interessieren
zainteresovati nekoga za nešto
das interessiert mich brennend
to me jako zanima
vielseitig interessiert
višestruko zainteresovan

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie buhlt um die Gunst des Zahnarztes, doch der ist nicht an einer festen Beziehung interessiert.
de.wikipedia.org
Dem Vorwurf des Ethnopluralismus und der Verherrlichung protofaschistischer Ideologen und Lyriker entgegnete er, lediglich an Kunst und Mythen um derartige Figuren interessiert zu sein.
de.wikipedia.org
Sie interessiert sich auch für jene Kräfte, die neben der Vernunft unsere Handlungen lenken und deren Verlauf bestimmen: Zufall, Erinnerung, Ungewissheit, Gemeinsinn, Resonanz und Glück.
de.wikipedia.org
Er war auch stark an den Techniken der Musikreproduktion interessiert und legte sehr viel Wert auf die Berichterstattung der Medien über klassische Musik.
de.wikipedia.org
Kunstsinnig und vielseitig interessiert tat er sich zeitlebens hervor als Förderer von Kunst und Wissenschaft sowie als Dichter und Familienforscher.
de.wikipedia.org
Sie interessiert sich für die Organisation von Erinnerung und die Verortung und Kontextualisierung von Ereignissen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich waren dort teure Schutzeinrichtungen gegen das beim Schweissen von Aluminium freigesetzte Ozon nötig, so war man sehr an einer geschraubten Konstruktion interessiert.
de.wikipedia.org
Sie sagt, sie sei eine Sozialwissenschaftlerin, die sich für menschliche Zusammenhänge interessiert.
de.wikipedia.org
Sie interessiert sich besonders für politische Experimente, die Gewalt einzuhegen und spezifische Ideen und Institutionen zu ihrer Überwindung zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Die Engländer wurden nur als ein weiterer Feind gesehen und die Clanchefs waren nur an der Haltung ihres eigenen Besitzes interessiert.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "interessiert" u drugim jezicima

"interessiert" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije