kleiden u rečniku PONS

Prevodi za kleiden u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.kleiden [ˈklaɪdən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.kleiden [ˈklaɪdən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Kleid <-(e)s, -er> [klaɪt] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
sich jugendlich kleiden
oblačiti se mladoliko
ein tief dekolletiertes Kleid
haljina sa dubokim izrezom
das Kleid ist obenherum etwas zu weit
haljina je u gornjem delu malo preširoka
sich dat ein Kleid enger machen
suziti haljinu
die Schuhe passen nicht zum Kleid
te cipele ne idu uz haljinu
gibt es das Kleid auch in Grün?
imate li ovu haljinu u zelenoj bolji?
das Kleid macht (sie) alt
haljina je čini starom

kleiden Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das Kleid ist obenherum etwas zu weit
haljina je u gornjem delu malo preširoka
gibt es das Kleid auch in Grün?
imate li ovu haljinu u zelenoj bolji?
sich dat ein Kleid enger machen
suziti haljinu
ein tief dekolletiertes Kleid
haljina sa dubokim izrezom
das Kleid macht (sie) alt
haljina je čini starom
sich jugendlich kleiden
oblačiti se mladoliko
die Schuhe passen nicht zum Kleid
te cipele ne idu uz haljinu
etw in (schöne) Worte kleiden
reći nešto probranim rečima

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Gekleidet ist sie in einen langen Mantel, trägt einen Schleier und hält auch, vor allem in der nachantiken Kunst, eine Leier.
de.wikipedia.org
Diese Buddhafiguren sind meist friedlich, lächelnd, gut gekleidet und sitzen im Himmel, oft Licht ausstrahlend wie die Sonne selbst.
de.wikipedia.org
Beide sind in purpurfarbene mit Gold und Silber bestickte Gewänder gekleidet.
de.wikipedia.org
Er wird von den römischen Soldaten, die als Landsknechte aus der der Zeit um 1500 gekleidet sind, gezogen und gestoßen.
de.wikipedia.org
Der König, in einen syrischen Wulstmantel gekleidet, sitzt auf einem Thron, dem Löwen zur Seite stehen.
de.wikipedia.org
Am rechten Bildrand sitzt auf einem Klappstuhl eine Maus, die mit einem weit gebauschten und plissierten Schurz vornehm gekleidet ist.
de.wikipedia.org
Die Gestalt ist als Krieger gekleidet mit einem kurzen, gegürteten Rock, Schuhen mit hochgebogenen Spitzen und einem hohen konischen Helm.
de.wikipedia.org
Da erscheint im Vollmondlicht auf dem See eine Gestalt, gekleidet in einem schönen Kleid, mit kostbarem Schmuck behangen, und wandelt über das Wasser – eine Prinzessin.
de.wikipedia.org
Ihre Vereine erfüllten die gesetzlichen Bestimmungen und die Männer kleideten sich modern und ließen auch keine Bärte stehen.
de.wikipedia.org
Die Statue zeigt die stehende Königin in ein langes, weites Gewand gekleidet.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "kleiden" u drugim jezicima

"kleiden" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije