kurzum u rečniku PONS

Prevodi za kurzum u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Diese gewaltige herrliche Sportplatzanlage, das warme sonnige Wetter, die gewaltige Zuschauerkulisse, kurzum, das alles waren Momente, die von der Mannschaft selbst überwunden werden mußten“.
de.wikipedia.org
Kurzum: Man sieht sich selbst im Verhältnis zur ganzen Unendlichkeit der Schöpfung.
de.wikipedia.org
Soziale Gedächtnisse sind somit die maßgebende Instanz der Entwicklung des individuellen wie kollektiven Zeitbewusstseins – kurzum: Ohne soziale Gedächtnisse gibt es weder Zeit noch Wissen.
de.wikipedia.org
Es handle sich kurzum um eine „reife Leistung eines reifen Ensembles“.
de.wikipedia.org
Es handle sich kurzum um einen „[k]lasse Film um eine Frau mit Klasse“.
de.wikipedia.org
Dieser entpuppte sich jedoch als Musikmanager und nahm die Band kurzum unter Vertrag.
de.wikipedia.org
Kurzum kann man die Band dem Nu-Jazz-Genre zuordnen.
de.wikipedia.org
Dabei sollen Messwerte, Steuerzeichen, Statusmeldungen, Alarme, kurzum jegliche Art von Prozessdaten zwischen Geräten und Netzwerken ausgetauscht werden.
de.wikipedia.org
Kurzum: Ein Desaster folgt dem nächsten.
de.wikipedia.org
Kurzum, der Film nehme sich selbst nicht ernst.
de.wikipedia.org

"kurzum" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski