leitend u rečniku PONS

Prevodi za leitend u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

leiten [ˈlaɪtən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
eine Gameshow leiten
voditi zabavnu emisiju
als reiner Gefühlsmensch lässt er sich stark von Sympathien leiten
kao emotivac on je pod uticajem simpatija
sich von niederen Instinkten leiten lassen
biti vođen najnižim nagonima
Schritte in die Wege leiten
organizovati mere koje će biti preduzete
etw in die Wege leiten
započeti nešto

leitend Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich von niederen Instinkten leiten lassen
biti vođen najnižim nagonima
etw in die Wege leiten
nešto pokrenuti
sich von etw dat/jdm leiten lassen
biti vođen +instr
nicht leitend
neprovodan
als reiner Gefühlsmensch lässt er sich stark von Sympathien leiten
kao emotivac on je pod uticajem simpatija
Schritte in die Wege leiten
organizovati mere koje će biti preduzete
etw in die Wege leiten
započeti nešto
eine Gameshow leiten
voditi zabavnu emisiju

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zeitweise saß er als Vertreter der Leitenden Angestellten im Aufsichtsrat der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung metallisch leitender Mayenite als Elektrid hat sich in der Literatur bis heute (2018) gehalten.
de.wikipedia.org
Ein Ältestenrat nimmt leitend an den monatlichen Sitzungen teil und unterrichtet die Stammesmitglieder über Angelegenheiten, die für den gesamten Stamm von Bedeutung sind.
de.wikipedia.org
Die elektrisch leitende Verbindung zur Elektrolytlösung wird über ein Diaphragma, einen Schliffstopfen oder einen eingeschmolzenen Magnesiastift hergestellt.
de.wikipedia.org
Dazu werden Insekt und Pflanze elektrisch leitend mit einem Verstärker verbunden.
de.wikipedia.org
Die Streikenden griffen Bergwerke an, brannten sie nieder, nahmen leitende Angestellte als Geiseln und erschossen Angehörige des Sicherheitsdienstes der Unternehmen.
de.wikipedia.org
Für deutsche Angestellte und Beschäftigte in leitender Position wurden zum Teil eigene Einfamilienhäuser in geschlossenen Siedlungen im Stil der Heimatschutzarchitektur errichtet.
de.wikipedia.org
Nach nochmaliger internistischer Ausbildung rückte er zum leitenden Arzt auf.
de.wikipedia.org
Dort beförderte man den 22 Jahre alten Cudlipp innerhalb von sechs Monaten vom stellvertretenden zum leitenden Kulturredakteur.
de.wikipedia.org
Seit 1998 verfügt das Erzbistum neben dem Erzbischof (leitender Bischof der Gesamtkirche) über einen zweiten Bischof.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "leitend" u drugim jezicima

"leitend" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije